张译致歉《辣妈》剧组 自曝床戏不尴尬
孙俪张译甜蜜推宝出街
孙俪张译温情床戏
新浪娱乐讯 孙俪与张译[微博]合作的复出首秀《辣妈正传》即将于9月14日上星开播。据剧组人员曝料，《辣妈正传》杀青时，张译曾因为自己拍戏时锱铢必较给大家带来麻烦而向全组人致歉，还与孙俪等主创一起自掏腰包“大出血”办杀青宴，设立奇葩的“金粑粑奖”犒赏团队成员。
张译杀青宴公开致歉
由于张译当时在其他剧组拍摄未结束，进组《辣妈正传》晚了整整一个月，孙俪苦等却毫无怨言。进组拍摄后张译就惨了，“光拍我了，台词HIGH多”，自己也因为对拍摄的锱铢必较给全组带来不少麻烦而愧疚。张译对“致歉”一事回应时讲述了剧组杀青时的趣事。拍摄最后一场戏时，张译与孙俪都很投入，但是突然间海波导演踹开门就大喊杀青了，接着全组人都涌进来，原来最后一场戏是导演串通好做的假的。张译称自己全身都在抖，因为被吓到了，也是因为激动，“这么好的团队要分开了，心里百感交集。”
当晚张译和孙俪自掏腰包举办杀青宴，设立“金粑粑奖”犒劳团队成员。“抽奖环节设置了不菲的奖金，看到大家高兴我心里也特别高兴，最后大家都酩酊大醉。杀青宴上，孙俪按着我，让我给大家道歉，因为对拍戏的锱铢必较，给大家带来了很多麻烦，我对大家进行了真诚道歉。那天特别温馨，永生难忘。颁奖结束时，全剧组再次给我和孙俪惊喜，把‘最佳夫妻奖’颁发给了我们，事先完全没想到，激动得说不出话来。”
张译曝床戏不尴尬
无论是即将播出的《辣妈正传》，还是正在热播的《抹布女也有春天》，张译与孙俪、海清[微博]两位女主角都有不少亲密床戏，可谓艳福不浅。在被问到拍摄床戏是否会尴尬时张译回答道：“因为都是职业演员，不会尴尬。实是看着真实，其实更严实着呢！心里干静，就不会太尴尬，而且我们时常会笑场。所谓的激情戏的原则也是要服务戏，服务剧情，我们的目的是让观众感受到甜蜜幸福、接收到这个正能量。”
张译还特意在电视剧播出之前再一次强调道歉：“我长的不帅，不是高富帅，我耽误孙俪跟明道[微博]谈情说爱。看着孙俪跟我修成正果，我都不甘心，我自惭形秽，所以要在观众没骂我之前我先道歉。”电视剧《辣妈正传》将于9月14日正式登陆浙江、东方、安徽、深圳四大卫视黄金时段播出。(TG/文)