刘冠翔为神作配音

《无间道》原声再现

　　新浪娱乐讯 刘冠翔、香香近日参加黑龙江卫视[微博]《挑战名人墙》节目，三位国内顶级配音大师一同做客，重现《无间道》配音现场，更创方言版“雪姨叫门”。

　　节目现场重现了在网上红极一时的“雪姨叫门”桥段，刘冠翔和香香在配音大师的指导下创作了方言版。配音老师的男声配上雪姨的语气，再结合方言的腔调，着实让人捧腹。刘冠翔操着一口东北话为古巨基[微博]配音，书桓的书生气质瞬间瓦解。香香则操着家乡话撒起了泼，笑点不断。

　　华语顶级广告配音师外形俊朗，曾为众多知名品牌广告配过音并获过国际大奖。虽然配音老师是个纯爷们，但《海绵宝宝》中居然也有他的声音。现场他指导香香为狗配音，而他居然和张涵予[微博]是同学，惊呆现场众人。

　　曾多次为刘德华、梁朝伟等大明星配音的配音师还未上场就以一段《2046》中梁朝伟的台词先声夺人。因在《无间道》中为刘德华配音，李茂[微博]也强调：“作为一个新人演员，我唯一的梦想就是拍一部像《无间道》那样的电影。”这个要求得到了配音师的满足，《无间道》经典的天台戏码让李茂大呼过瘾。