信息时报[微博]讯 (记者 蔡慕嘉) 电视剧《美丽的契约》落幕已有一段时间,但近日却因宋丹丹一番“拍戏不是拍剧本”的言论在网络上引起热议,并且由此导致编剧与演员、演员与编剧、导演与编剧隔空打起口水仗。针对于《美丽的契约》编剧宋方金3月14日发布的一条长微博,文中提到宋丹丹在该剧拍摄时即兴现编剧本的不尊重编剧行为的言论,当事人宋丹丹和该剧的导演余淳[微博]近日纷纷作出澄清回应。
对于编剧抱怨被改剧本一事,导演余淳甚至直言:“除非你是莎士比亚,混到莎士比亚那个程度,否则你就得承受这个。”至于宋方金在长微博所提的《美丽的契约》电视版80%的内容用的不是他原先剧本里的,宋丹丹则认为拿到不够完美的剧本时,就要和导演及演员一起二度创作。
第1次反击 “宋老师呀,您最后交了多少集剧本呀?”
电视剧《美丽的契约》今年大年初二始登陆浙江、深圳等卫视播出,早前宣传时,作为主演的宋丹丹曾接受本报记者的专访。对于当时就已疯传的“宋丹丹演戏没有剧本、没有台词”一传言,记者也当场向其求证,当时宋丹丹的回应是:“好的导演是讲故事,好的演员是演人物,不开窍的演员是演台词,你给他什么词他就演什么。其实演员怎么可以演台词,你是什么人,发生了什么事,该说什么话,不用那么死记硬背。”如何即兴发挥?现场宋丹丹还给记者随意示范了一小段,“就像小时候玩过家家一样,你演爸爸,她演妈妈,你们的娃娃生病了送医院,医生不给打针,这时你该怎么办,和他吵‘为什么不打针,你这什么医生’…… ”
宋方金在长文里也写道:“从《美丽的契约》成片来看,我剧本里的台词,宋丹丹老师基本都没用,绝大部分由她即兴创作;少量用了的部分,也都是改头换面,加入了她的再创造”,他同时建议在这部剧的编剧署名上应该署上余淳、宋丹丹、范明等人的名字。
这篇长微博发表后,也让宋丹丹处于风口浪尖。对此,前日,宋丹丹也在个人微博上一连发表了两条微博,做出回应,“娱乐圈34年与众多编剧合作从未出现矛盾,咋冒出那么多不认识的人‘炮轰’?好好工作别搞文革那套那样不好。演员遇到可以不改的剧本真是福气,我演刘衡的《窝头》和梁左的《我爱我家》就一字不曾改因没有废话字字珠玑。道理不说了其实你懂的,是金子总会发光,别想没用的,干活吧你。”
同时她还“戳穿”了《美丽的契约》其实还有另外一位年轻编剧,“后片方找来宋方金改剧本,不知为何编剧只成他一人了。开机时只交了少部分,一路拍一路等导演快疯了都……宋老师呀,您最后共交了多少集剧本呀?您的稿费听说一集没少拿呀可……原本不想说,但不能光您一人儿说呀。要不容易误导是吧? ”
第2次反击 “我从来没说过拍戏不用剧本”
除了在微博上表态上,宋丹丹前日也接受北京某媒体的专访,回应宋方金在长微博中历数自己的“几宗罪”。对于引发这次口水仗的“拍戏不是拍剧本”的言论,宋丹丹否认自己说过这句话,“我从来没说过拍戏不用剧本,作为演员一生梦寐以求的就是遇到好剧本”,并表示“拿到不够完美的剧本时,就要和导演及演员一起二度创作。”以此暗示《美丽的契约》不够完美,自己才要出手。
针对宋方金在文中提到的,宋丹丹在开始收到其写的剧本后,曾经说过“这个编剧不了解我”,但宋方金却认为“作为一个职业编剧,我只需了解笔下的人物”。对此,宋丹丹则认为“戏由我主演,是早就定了的,请他来修改和丰富剧本怎么能不考虑是由我来主演的这个事实呢?我要你了解我,我很真诚,需要你了解我的长处和我的短处,你才可以把戏写好,写得适合我演。”
最后谈到编剧、导演与演员的关系时,宋丹丹则表示:“他(宋方金)的文章太长我没看完,不知他是什么意思,如果是有价值的建议当然好。”