《白鹿原》中角色造型

《剧场》中谈姐弟恋

　　电视剧《剧场》上周末刚刚在北京卫视结束播出，故事讲述了上世纪80年代一个小城话剧团的悲欢离合。翟天临[微博]饰演的报社记者王帆扬从小喜欢话剧女演员郁珠，郁珠虽然美丽但已经年过四十，王帆扬不顾世俗偏见发起了热烈的追求，姐弟恋就此展开。在翟天临身上，剧中的“暖男”气质也延续到生活中，翟天临曾在微博中公开对江铠同[微博]示爱“我爱你。因为你是我的女人，所以，就让你永远在我的身后吧”，霸气又有担当的“爱情宣言”也赢得不少加分。

　　在《剧场》之后，翟天临又进入剧版《白鹿原》剧组饰演白孝文，这也是他继《心术》之后和张嘉译的二度合作，而这次两人的合作关系也由《心术》中的师兄弟变成了父子，翟天临笑言，“平时大师兄大师兄大师兄地叫，突然得叫爹，感觉还挺诡异的。”

　　谈感情 我开始理解并尊重“姐弟恋”

　　新京报：《剧场》里你和陈数[微博]上演了姐弟恋，在现实生活中你怎么看待姐弟恋这种爱情？

　　翟天临：我以前特别不能理解，因为年轻，也因为没有经历过。但是经历了这次《剧场》的拍摄之后，我开始理解了这种感觉，甚至我很尊重。我觉得当你喜欢一个人，你考虑这个感情对男方或者女方有好处或坏处的时候，那还不是真的爱情。当你真的喜欢了的话，你会发现任何情感都是不顾一切的。你只要选择，去爱还是不爱。没有年龄什么的鸿沟在，不顾一切，不后悔。

　　新京报：你和陈数在剧中的感情戏也特别多，两人有哪些拍戏时找感觉的小方法吗？

　　翟天临：大家沟通感情观，我们会聊自己生活中的感情，对感情的看法、给对方的建议。生活中，我们还会互相送书，陈数送给我一本书，就是关心我身体的，讲如何养生。这样，就是时刻我们都有一个关怀在，从拍戏的第一天到最后一天，这种关心一直都在。

　　新京报：你自己在爱情中会像王帆扬一样那么主动吗？

　　翟天临：生活中，我觉得每一个角色都有我的影子，但是都不是我。我不能说完全跟他一样，我觉得，生活中我比较含蓄。

　　新京报：你最近微博动向都是和戏、角色有关的。但你好像也并不排斥在微博上和江铠同公开这段恋情，有些互动。当时为什么会选择公开呢？

　　翟天临：当时是被狗仔拍到我们在一起，我觉得作为一名男士，我应该(公开)。第二天我就在网上告诉大家这件事情。这事儿发生了，也不用多想，我也不会再拿这件事情去说去炒。我们俩之间的事情，处理得好与不好，那都是私事。

　　说表演 与张嘉译“多年兄弟变父子”

　　新京报：在《白鹿原》中你和张嘉译是继《心术》之后第二次合作？

　　翟天临：哈哈，我就很奇怪，他《心术》演我大师兄，突然间变我爹了。(这种感觉怎么样？)很怪异，平时大师兄大师兄大师兄地叫，突然得叫爹，很怪。他当时给我打电话说，当他儿子，我电话里都蒙了。但是我俩很快就适应过来了，第一场就适应下来了。我们一个演上代白家的，一个演下代白家的，我相信我们第二次合作应该不会让观众失望的。

　　新京报：《白鹿原》被很多人喜欢，接白孝文的角色时有做什么准备吗？

　　翟天临：我塑造的白孝文是白家年轻一代的长子，也就是白鹿原的继承人。他是整个白鹿原上前后变化最大的人，中间有身败名裂、吸了毒、很叛逆，但最后成为官员。在他的身上人性宽容度非常广，这个角色对人性挖得特别深。我也是嘉译老师第一个定下来的演员。当时在想谁来演他的儿子，谁演白孝文。讨论了很久，给我打了电话，这是对我的信任。我为了这个戏，把头发剃光了。也为这个戏，停止了健身，因为要有地主家儿子那种胖的感觉。我们专门来体验陕西农村生活，割麦子、赶马车……学了很长时间。

　　新京报：这部戏拍摄中，有哪里让你觉得很难演，受到了挑战吗？

　　翟天临：白孝文这个角色，太多挑战。后期他整个人格丧失。包括他之前和田小娥还有自己的媳妇都有一些那方面的戏(激情戏)，这些都是我之前没有尝试过的，这都是这个角色给我的压力。

　　暖男

　　其实“暖男”和“霸道总裁”这两种角色我都演过，杜拉拉的时候(《杜拉拉之似水年华》)演得就是一个霸道总裁，《剧场》里就是暖男。我觉得我生活中，也没法儿把一个人标签化，说是暖男还是霸道。我觉得这两个任何一个特质在我身上都是有的，生活中的人要远比角色中的人在性格上复杂化一点。我觉得暖男，说白了就是对人的一种关心。甭管霸道总裁还是暖男，都应该对女士有一个最起码的关心与体贴。 口述：翟天临

　　学霸

　　演员需要去充实自己，所以我选择了(去读博士)。充实自己并不是说我去学了什么东西，我一直在学习，在接受新东西，(进修之后)我觉得我对文学、对以后角色的理解会更深入。会对人性的一些探讨更加有把握一些。上学有几年的时间，但这不是一种浪费。我也不会急于在这一两年的时间里发展，对我来说，路还是很长的。我需要踏踏实实当演员、去创作、去有这个底蕴。以前老一辈艺术家们，现在就是中流砥柱，他们不也是一直在进修学习。 口述：翟天临

　　采写/新京报记者 刘玮 王佳慧