凯文·史派西（左）是《纸牌屋》的主演兼监制。

　　好莱坞大导演大卫·芬奇去年推出了影片《龙文身的女孩》后，今年还没有新作面世。不过这并不意味着芬奇就没有忙活，他转战电视业——明年2月1日，由他担任执行制片，并亲自执导首播集的美剧《纸牌屋》(House of Cards)将正式播出，该剧根据同名英国电视剧翻拍，主演则是奥斯卡影帝凯文·史派西。在国内，大牌电影导演执导或监制电视似乎是很少见的事情，但近年这样的现象却在好莱坞和英国等极为普遍，前有一直在电视圈奋战的史蒂文·斯皮尔伯格，后有马丁·斯科塞斯等，而如今大卫·芬奇也对此产生了浓厚的兴趣，据悉，他在执导《纸牌屋》后，还有望推出新的美剧。编译：尼莫 撰文：钟小溪

　　芬奇首拍电视受关注

　　美剧《纸牌屋》翻拍自英剧，而后者是BBC根据迈克尔·道布斯的同名政治惊悚小说改编，该剧1990年在英国播出后先后被评为“BFI100部英国最优秀的电视节目”。

　　《纸牌屋》讲述的是政客的野心与阴谋，原版设定在英国首相撒切尔夫人卸任之前的英国官场，不过大卫·芬奇的版本将整个故事都搬到了现代的美国政坛。其中，凯文·史派西饰演一名觊觎总统宝座的国会议员弗朗西斯·昂德伍德，罗宾·怀特饰演的是他同样野心勃勃、冷酷无情的妻子克莱尔。整部剧以这对夫妻为核心，演绎了华盛顿官场的权力倾轧。

　　英国版《纸牌屋》一共三部，每部四集，总共12集。美国版和它差不多，一共13集，每集一小时。

　　导演大卫·芬奇曾经导演过《七宗罪》《搏击俱乐部》《本杰明·巴顿奇事》《社交网站》等经典影片，但在电视剧领域他还是新手。首次跨界电视圈，他担任本剧的执行制片，并亲自执导该剧第一集。《纸牌屋》因为有“珠玉在前”，以及大卫·芬奇加盟备受关注和期待。从目前曝光的预告片和海报看，这部剧集颇有大卫·芬奇电影的风格，节奏快、台词信息量大、充满各种斗智。

　　影帝史派西助阵出演

　　除了大卫·芬奇外，《纸牌屋》也汇集了许多其他的大牌。大卫·芬奇将自己的老搭档艾里克·罗斯拉上，后者是《本杰明·巴顿奇事》的编剧，这次和芬奇、主演史派西等人一同监制这部剧。

　　一部好的电视剧怎能离得了好的编剧呢，负责执笔《纸牌屋》剧本的是《三月十五日》原著话剧《法拉格北站》的编剧Dana Brunetti和Beau Willimon，去年这出话剧被乔治·克鲁尼搬上银幕后曾获奥斯卡奖提名。同样的政治惊悚类型，同样是揭露选举制度下的人性阴暗，《纸牌屋》这样的题材对他们来说可谓驾轻就熟。

　　《纸牌屋》的演员阵容同样令人期待。扮演议员弗朗西斯·昂德伍德的凯文·史派西是中国观众熟悉的美国演员，他曾凭借《非常嫌疑犯》《美国美人》两度获得奥斯卡奖，还在《超人归来》和《七宗罪》中饰演过大反派。去年他还主演了伍仕贤[微博]导演的国产电影《形影不离》。

　　女演员罗宾·怀特大家也同样不会感到陌生，她是奥斯卡影帝肖恩·潘的前妻，曾经在经典电影《阿甘正传》中饰演阿甘的女友珍妮。大卫·芬奇的《龙文身的女孩》中也有她的身影。

　　还有一位年轻演员也不可忽视，她就是在剧中饰演女记者佐伊·巴恩斯的凯特·玛拉。凯特·玛拉是《龙文身的女孩》主演鲁尼·玛拉的姐姐，出道也比鲁尼早，迄今已在《断背山》《钢铁侠2》《127小时》和电视剧《美国恐怖故事》等片中有过演出。妹妹鲁尼在大卫·芬奇执导的《龙文身的女孩》中有上佳表现，这一次姐姐的演出也值得期待。

　　■ 播出方式

　　13集一起上线供点播

　　大卫·芬奇的《纸牌屋》并没有采用传统电视剧的播出方式，而是冒险在流媒体视频点播平台Netflix上首播。Netflix公司1997年成立，一开始是提供DVD影碟租赁服务，后来开始进行流媒体付费点播服务。截至去年Netflix的美国用户已达2360万户，全球用户则超过了2600万。

　　Netflix开始只是向传统电视台和好莱坞购买视频内容的版权，但随着流媒体视频市场的迅猛发展，他们购买视频的费用也水涨船高。为此，和很多视频网站一样Netflix也开始了自制剧的尝试。《纸牌屋》就是他们的一次冒险赌博。

　　《纸牌屋》播出方式之新颖还不仅仅体现在播出平台上，和美国传统电视台一周一集的做法不同，明年2月1日，Netflix会将全剧13集全部同时上线供用户点播观看。省去了观众一集一集追剧的辛劳。

　　■ 珠玉在前

　　奥斯卡导演热衷小荧屏

　　在好莱坞，你会看凯特·温丝莱特在去年出演了《欲海情魔》、2007年海伦·米伦也凭借《伊丽莎白一世》拿下了当年金球奖的最佳电视电影女演员奖，而达斯汀·霍夫曼今年初也出演了一部以赛马为题材的美剧……如此多的大牌演员开始出演美剧，可见电视剧在国外越来越受到关注。而《复仇者联盟》导演乔·韦登今年也曾说：“如今最好的故事，都在电视上。”

　　于是，电视剧制作周期快、如果收视不好可以随时砍掉、一些不适合大银幕展现的故事可以在小荧屏得以实现等优点也都吸引越来越多的电影大导投入于此。斯皮尔伯格多年以前就曾监制过《兄弟连》，并拍摄过剧集的首集，而此后又推出了《太平洋战争》《史前新纪元》等，虽然这些剧集并不都是他执导，但却都是他监制。

　　而随后马丁·斯科塞斯也不忘来分一杯羹，他和HBO合作了一部黑帮题材的美剧《海滨帝国》，这部剧集推出后也非常受欢迎。而奥斯卡获奖导演萨姆·门德斯今年则监制了英剧《空王冠》，这部剧集不仅普及了莎翁剧作，也收获了非常好的口碑。此前曾有传言称，凭借《拆弹部队》获得奥斯卡奖的导演凯瑟琳·毕格罗也有可能跨界电视圈，监制并执导美剧，不过目前她要拍的剧集是什么内容还没有确切的消息。

　　从这些导演推出的作品可以看出，他们在小荧幕上涉及的题材和他们在大银幕上感兴趣的内容几乎一样，比如斯皮尔伯格就爱战争剧和科幻剧，而斯科塞斯则钟情黑帮题材。有消息称，大卫·芬奇还会继续监制或执导美剧，而其题材也是他非常热衷和擅长的犯罪剧。