美版“道明寺”

美版“杉菜”

　　深圳晚报讯 (深圳大学实习生 张可欣) 当一部剧集变得过于传奇时，地球人已经不能阻止它被翻拍的节奏了。作为史上最受欢迎、也被最多地区翻拍过的电视剧，《流星花园》(日韩译为《花样男子》)又要被老美接手了。

　　近日，美国一家制作与发行电视剧的公司WillKinn Media发表声明宣称，他们打算将《流星花园》的原著改编成网络剧在线上播出，同时也公布了各选角的照片。因为WillKinn本身就是一间小型的制作公司，招募来的演员都是默默无名且来自不同族裔的演员，不仅没有引来粉丝们的疯狂尖叫与期待，反而遭到各方的讽刺与抨击。

　　日本粉丝意见最大

　　抗议演员年纪偏大

　　关于选角的反对声主要来自于日本粉丝那块。自从选角公布之后，大量的日本网友在网上评论道：“我是《花样男子》的大粉丝，我觉得美国版的改编一点儿都不好，至少也得找些年轻的演员来演吧。”“演员都是一帮老家伙！”“又一部好剧要被毁了，不过我还挺感兴趣这部剧最终会毁成什么样。”

　　对于关于演员年纪比较大的问题，剧组回应道，这是为了顺应美国高中的实际情况所做出的改编。因为美国绝大部分的高中都是公立学校，或者社区里的教堂所管辖的学校，并没有原著中所描写的昂贵的、精英式的私立高中学校，所以他们决定将故事的场景改在私立的研究院校内，主演们的年纪也会相对较大。

　　这样的回应也无法堵住粉丝们的口，有网友评价道：“史上最老的F4要降临了吗？”

　　剧情变动不大

　　男女主角的爱情惊动23个国家

　　在剧情方面，美方还是决定尊重原著，除了名字上作出了些变化外，并没有的改动：女主角Zoey(杉菜)通过奖学金进入了一所极其优秀、但是也是非常昂贵的研究院校——艾莉森(Ellison School)。在第一天入学时，她就发现学校实际上被4个学生、也就是F4所控制。这4名学生都来自于美国只手可遮天的权势家族，他们横行在学校，欺负弱小，并且肆无忌惮。非常俗套地，一开始与F4互看不顺眼的Zoey与F4的首领Liam坠入了爱河，他们的爱情甚至引发了一系列的国际事件，震惊了23个国家。

　　根据制作商的计划，该剧集将于本月12日开始拍摄，并于11月末在网上首播。美版的《流星花园》将成为下一部神剧还是雷剧？就让我们拭目以待了。