剧照(资料图片)
本报讯(记者雷丹) 昨日,记者从央视获悉,引进剧《疯狂主妇》已确定于12月19日登陆央视,每晚三集在央视八套播出。
据悉,《疯狂主妇》目前已完成全部后期制作,12月19日正式登陆央视八套,于22点档每晚连播三集。据央视相关负责人表示,《疯狂主妇》引进之后,为了赶在年底播出,一直在加紧进行后期制作,是为了给观众带来更为丰富的荧屏节目,让观众在圣诞、新年、春
节能够在电视机前品尝到原汁原味的海外热播电视剧。
此外,原版《疯狂主妇》共有23集,每集平均41分钟,引进后基本没有作太大改动和删减,央视播出版同样是23集。央视版的《疯狂主妇》有中文配音、中文字幕。“《疯狂主妇》连贯性很强,每一集开始都有前情回顾,这些内容我们都不作改动,否则整部电视剧的结构就变掉了。只要不是色情、暴力镜头,符合剧情需要,就不会做删除。”该负责人表示,观众基本上可以欣赏到一部原汁原味的美国电视剧。另外,从该剧的引进速度来看,可以说是历年引进海外剧速度最快的一部,这预示着海外剧在国内实现同步播出的趋势。
另据记者了解,在《疯狂主妇》开播一周后,另外一部艾美奖、金球奖双料得主———《从地球到月球》也将在CCTV-8《海外剧场》播出,这部由汤姆·汉克斯执导并解说的电视系列短剧,1999年曾获十七项“艾美奖”,并获得当年的金球奖。
|