《你是苹果我是梨》，万方新中篇的这个名字究竟是什么意思？由她出任编剧的同名电视剧已被央视中国国际电视总公司投拍，目前已经完成四分之一。包括主演郭小冬和周韵等在片场接受采访时“掰扯”这个片名并作出了各色的解读。
《你是苹果我是梨》是一部探讨当代女性情感世界的力作，展现出不同年龄、不同阶层的女性对待爱情的不同认知及观念。《四世同堂》中的男一号郑邦玉出演剧中的父亲，
他说《你是苹果我是梨》中有这样一句台词，扮演母亲汤梨华的黄梅莹和扮演女儿汤红的周韵就婚姻爱情问题发生争吵，母亲不满女儿为何还要和郭小冬扮演的女婿杨洱在一起，“你是苹果我是梨，我理解不了你的爱情观”。郑邦玉觉得，苹果和梨是两个品种，这个片名既表示出两代人在爱情观上的差别，又暗合了汤梨华名字中的梨字。
周韵和万方颇有缘分，《你是苹果我是梨》是她继电视剧《走过幸福》、电影《桃花灿烂》之后，再次出演万方的作品，更为巧合的是定于3月份上映的电影《桃花灿烂》中，她和郭小冬也是扮演一对夫妻，不同的是《桃花灿烂》他们演绎上世纪70年代末一段凄美的初恋故事，而这次，郭小冬是一个从农村考上大学并在城里工作的年轻人，周韵扮演的汤红是一个家庭生活很优越的女孩，两人的相爱从一开始就遭到汤红母亲的反对。周韵说，她知道玫瑰代表爱情，但不知万方这次赋予苹果和梨哪些含义、代表什么，但她知道再次和郭小冬合作对这部电视剧有好处，“熟悉之后拍那些搂搂抱抱的镜头就比较自然，要不然还得互相问对方要注意什么？”
电视剧中一度面临婚姻危机的郭小冬和周韵最后和好了，包括母女关系，万方并没有打碎这个家庭，对此郭小冬说苹果和梨虽然味道不同，是不同的品种，但都属于水果，而且通过嫁接之后能够产生融合双方基因的新品种，那就是苹果梨。作者：刘江华
