点击此处查看其它图片
由徐克担任监制、霍耀良导演、元彬任武术指导的电视剧《七剑下天山》正在后期制作之中。日前，导演徐克来到北京为该剧中的晦明禅师配音。在配音时，一贯调遣全剧组的“大导演”，居然被配音师“叫停”多次。徐克耐性十足，不时地声情并茂加以演绎，引得在场人大笑。
记者探班当天的配音内容正是晦明禅师出镜最集中的两集戏，是晦明如何把毕生炼
成的七把宝剑分赠七人的故事。这场戏是全剧的关键，它拉开了“七剑下天山”武侠传奇的序幕。徐克说：“晦明禅师是一位善于铸剑的世外高人。他的声音应该是‘无情无欲’，但很有底蕴。我是凭个人的理解去为他配音，每句话的抑扬顿挫既要与演员口型对正，也要表达出他的情感。配音也是个技术上的问题，配音者要与人物有心灵上的交流。”问及徐克的经验，他连连摇头：“以前也配过一些杂声，但没有正规地为某个角色配音。这次剧组看我配音如何，如果效果好就会用。但我感觉自己的声音挺‘恐怖’的。”刚开始几遍，徐克有点找不准感觉，有一次配音师笑着说：“徐导您感情很充沛，声音也很棒，但就是口型没对上。”不过几个场景配音完成后，徐克的状态越来越投入，他对每一个环节都要求完美，甚至为了配合人物口型亲自修改剧本中的个别字眼，让在场的编剧张馨悦也相当紧张，徐克却笑说：“这次配音我既是观众也是演员，可以验证一下作品，也看看我的表现力如何。”
预计《七剑下天山》会在6月底完成所有后期制作，于今年10月左右在央视八套播出。(栩／编制)
| 
