劳动报讯 著名作家白先勇先生的小说作品将首次搬上戏剧舞台——记者昨天得悉，新编现代越剧《玉卿嫂》，由何赛飞、赵志刚担纲主演，将于10月献演于上海大剧院。
越剧《玉卿嫂》导演徐俊认为，该剧为何赛飞、赵志刚营造了一个能充分展示艺术才华的创作空间，比如在剧情末尾，何赛飞将有140句唱词，会让戏迷相当过瘾。
何赛飞说，她非常喜欢白先勇的小说，喜欢他没有华丽词藻的平实风格，《玉卿嫂》更是被深深吸引。过去越剧舞台的实践和近年影视剧的表演，使何赛飞对玉卿嫂这个人物的把握和理解有了独到之处。为了接手排演白先生的作品，何赛飞说她辞掉了一些表面很热闹也很有收益的戏，感到很值得，也很兴奋。“这是我离开越剧舞台整整10年后，回归舞台演的一部大戏，兴奋之余感到有压力。但我想，压力反过来又给了我创作上的冲动，我演的玉卿嫂一定是符合她人物性格的。”
白先勇说：“年轻的徐俊导演去年在苏州，冒着寒风在剧场后台看《牡丹亭》。散场后徐俊找到了我，当他说明来意后，我就被他的诚意感动了。依我的直觉，《玉卿嫂》改编成越剧是合适的，原因一个是舞台上的美，还有就是感情。你想，又优美又有情感的戏，还能不打动人？！”白先生说，当将《玉卿嫂》改编成越剧的事确定下来之后，“有人问我：你看何人来演玉卿嫂？我便说，电视剧《大宅门》里演杨九红的演员，就是她。”于是，不久前刚在上海安家的何赛飞，顺顺当当成了“玉卿嫂”。
近10年来，赵志刚在舞台上几乎没有演过配角，但该剧剧中“庆生”这个人物激起了他的创作热情。赵志刚表示，女子越剧和男女合演是越剧发展的两条腿，越剧《玉卿嫂》非常适合男女合演。《玉卿嫂》的改编演出，为今后名家名作改编越剧作了有益的探索，“尽管我演的庆生是配角，但我会让观众忘不了这个人物。” 记者曹志苑
