时间：2005年10月4-5日
地点：友谊剧院
票价：150元、100元、60元
《董生与李氏》 : 把时尚融入传统中
梨园戏《董生与李氏》是国家舞台艺术精品工程评选中获得专家评委满分、排名第一，被誉为“几乎无可挑剔”的“罕见好作品”。《董生与李氏》因完好地保存了梨园戏的传统表现形式、优秀的科排及唱腔形式，且综合了新时期古典艺术的风韵，不但在内容和形式上使现代和传统艺术和谐地结合，且实现了古典戏曲文化的精品和地方特色的完美结合。
该剧取材自尤凤伟的现代小说《乌鸦》，编剧 重新对主要人物的身份、性格及情节发展进行了再创作，使该剧在梨园戏传统结构框架下，以富于传奇色彩的精巧构思， 讲述了 塾师董生受彭员外临终嘱托，监视彭之寡妻李氏以防其再嫁。董生在无奈中履行其承诺，却因此与李氏产生了爱情，进而“监守自盗”。最后，他们克服重重障碍，结为夫妻，最终争取到幸福生活的动人故事。 人物性格鲜活生动，语言诙谐幽默，表演细腻典雅，生动地描写了古代社会生活及下层人物追求美好生活的不懈努力。 整出剧典雅而精致， 具有较强的现实和真善美的指向性。
在内容编排上，更加大胆地尝试把古代的性爱场景加入传统戏曲中，描写 董生与李氏的关系从“每日功课”到“登墙夜窥”再到“监守自盗”， 最好两人 帐里合欢。这些剧情的安排都把 董生与李氏两人相爱的感情表达得淋漓尽致。
《董生与李氏》不但保留了梨园戏传统的科排及表演形式、唱腔形式，而且吸纳了新时期以来古典艺术展示、再现的新手法，使该剧散发出较强的时代气息。 “ 重拾古典戏曲之古风遗致，回归古典戏曲之自由精神，彰显梨园古戏之本体特色，弘扬古典艺术之时尚品德。 ” 该剧导演卢昂认为，该剧吸引许多年轻人的正是戏中时尚的因子。时尚的色彩使传统的戏曲能够继续生存下去。
