信报讯 (记者唐峥)10月29日晚的保利剧院高潮迭起，意大利经典歌剧《茶花女》为第九届北京国际音乐节暨第四届北京国际交响乐演出季画上了一个圆满的休止符，也把“2006中国意大利年”的文化活动推向了高潮。
歌剧《茶花女》对于中国观众有着特殊的意义。早在1956年，歌剧《茶花女》就首登新中国舞台，“饮酒歌”等著名音乐正是那时起被广大中国观众熟知。今年正值歌剧《茶
花女》中国演出50周年纪念，作为153年前在威尼斯凤凰歌剧院的首演剧目和中意文化重要交流活动之一，此次重登中国舞台意义深远。
本届国际音乐节历时27天，来自美国、英国、法国、德国、俄罗斯、意大利、奥地利等十多个国家的艺术家和中国艺术家共同为首都观众奉献了23套25场精彩的演出。从捷杰耶夫、波利尼到斯科达、杜梅，从俄罗斯基洛夫乐团、柏林爱乐室内乐团到英国BBC交响乐团、意大利威尼斯凤凰歌剧院，从《女人心》、《鼻子》到交响京剧选粹、《梁祝》、中国作曲家作品音乐会，以及中意音乐家同台演出莫扎特《安魂曲》，音乐节将多种不同性质的音乐元素结合在一起，使东西方文化在整体上达到契合，逐渐形成自己有别于其他音乐节的特有艺术风格。
本届音乐节以“乐动北京、漫步音乐”为口号，主打“一个概念、四个主题”，进一步推广了中国作品、弘扬民族文化，本届音乐节还贯穿奥地利作曲家莫扎特诞辰250周年、俄罗斯作曲家肖斯塔科维奇诞辰100周年、“中国俄罗斯年”以及“中国意大利文化年”四个主题。
演出作品方面，作为音乐节整体水准象征的歌剧是本届音乐节的一大亮点。今年音乐节上演的四部歌剧中，除了威尼斯凤凰歌剧院演出的威尔第《茶花女》外，俄罗斯马林斯基剧院演出的肖斯塔科维奇《姆钦斯克县的迈克白夫人》、上海歌剧院的肖斯塔科维奇《鼻子》均为中国首演，意大利米兰小剧院演出的莫扎特《女人心》也是舞台版首演。
