谭盾作曲角逐奥运歌 《拥抱爱的梦想》打国际牌

　　谭盾的奥运歌，制作团队显然“国际化”了。图为谭盾与担任作曲的大卫·福斯特。本报记者 王嘉宁 摄

　　本报讯 (记者李健亚)“你在我身旁，我们共享梦的时光……You are me，And I am you，One world，One dream，My name is hope，My name is love。”昨日，著名作曲家谭盾在北京首次公布其奥运主题歌参选歌曲的歌词。在这首名为《拥抱爱的梦想》的参选歌曲中，汇聚了金牌制作人大卫·福斯特、著名盲人歌唱家安德烈·波切利和张靓颖等明星人物。而大卫·福斯特更是表示今年9月他将带他的明星梦之队到中国演出。

　　《拥抱爱的梦想》大打国际牌

　　序曲一响起，便传出民乐二胡和古筝的音色，接着传出安德烈·波切利浑厚的声音，进而张靓颖唱出“你拉紧我的手，我们相守已经很久。”昨日，记者先听了由谭盾制作的奥运主题歌参选歌曲《拥抱爱的梦想》(英文名为《ONE WORLD，ONE DREAM》)。随同谭盾出席的还有大卫·福斯特和张靓颖。

　　据悉，这首奥运参赛歌曲共有3个版本，英文版、中文版、中英文版。谭盾介绍，8年前就想创作一首关于奥运的歌，而直到3月10日，也就是奥运主题歌参选歌曲提交截至的那一天，自己才算找到了，“奥运的声音应该是爱、谦和、博大，”谭盾表示自己制作的这支奥运歌曲的声音，既国际又民族，而主唱人员也是一国际化的搭档，他们是世界著名盲人歌唱家安德烈·波切利和张靓颖，“找到安德烈·波切利来唱这首歌，完全是因为我们看到席琳·迪翁说过：如果上帝会唱歌的话，那就是安德烈·波切利的声音。”

　　张靓颖：录歌完全是在梦游

　　在这支合作团队的名单上，记者看到谭盾也是大打亲情牌。曲作者大卫·福斯特和英文词作者艾米·福斯特是父女。中文词作者谭盾和黄静洁又是夫妻。

　　昨日，张靓颖透露，尽管自己主要唱流行歌曲，但在美声上最崇拜的是安德烈·波切利，“当听到能与安德烈·波切利合作时，我都惊呆了，整个录音过程就像在梦游。”

　　福斯特9月带来“梦之队”

　　大卫·福斯特是欧美音乐的教父级人物。曾专门为席琳·迪翁、托妮·布莱克斯顿和“芝加哥”演唱组制作过唱片。席琳·迪翁演唱的1996年亚特兰大奥运会主题曲《梦想的力量》便出自大卫·福斯特之手。

　　大卫·福斯特告诉记者，今年9月，他将带自己制作过的明星组成梦之队来中国演出，“我曾考虑带席琳·迪翁、托妮·布莱克斯顿等来演出，但最终人选还没有确定。我此次来中国就是想了解一下，你们究竟喜欢听谁的歌曲。”不过当有记者建议能带麦当娜来演唱时，大卫·福斯特却给出了否定的答案：“我之前就问过她的档期，但一直都拖延了。”