昨天是2008北京奥运会开赛的第一天，产生的7枚金牌都各自名花有主。观众在被紧张的赛事所吸引的同时也发现，今年奥运会颁奖仪式上的音乐与以往历届都有所不同，富有中国情调的奏乐、金玉合鸣的创意，都让人耳目一新。这些音乐的创作者，都离不开一个名字——曾凭借《卧虎藏龙》赢得第73届奥斯卡()最佳原创音乐奖的著名作曲家谭盾。在北京，本报记者对他进行了采访，听他讲述他心目中奥运音乐，以及东方传统和西方交响乐的交融。 文/图 本报记者林芳

　　作曲家、指挥家谭盾

　　谭盾，作曲家，1958年出生，湖南人。谭盾出生于湖南长沙丝茅冲，后来进入京剧团开始其京剧音乐家生涯。1978年考入北京中央音乐学院作曲系，随赵行道、黎音海学习并取得作曲硕士学位。1986年毕业于中央音乐学院研究生院，1986年获美国哥伦比亚大学奖学金，赴美国哥伦比亚大学，随大卫·多夫斯基及周文中学习并获得音乐艺术博士学位。1988年，谭盾在美国举办了个人作品音乐会，这是中国音乐家在美国首次举办的音会。“多媒体交响剧场”(Orchestra Theatre)系列是谭盾十年前开始的一种新尝试，试图把剧场表演、多媒体艺术与乐队融合起来。1997年，谭盾为中国政府恢复对香港行使主权纪念活动所作的《天·地·人》再一次震动了中国乐坛。2001年，谭盾凭《卧虎藏龙》获第73届奥斯卡最佳原创音乐奖。

　　作为一名指挥家，谭盾以指挥及策划具有多元化文化特色的当代新作品、新观念音乐会和音乐节而著称。他更受聘为1999年美国坦格尔伍德国际现代音乐节的艺术总监，英国巴比肯艺术中心2000年艺术总监。谭盾目前正在创作的主要作品包括，探索四千年前中国人发现了茶的歌剧《茶》，于2002年作世界首演。另一主要创作是受纽约大都会歌剧院委托创作的新歌剧《秦始皇》。该剧由世界著名男高音多明戈主演并由著名导演张艺谋执导，于2006年做世界首演。

　　缘结奥运：

　　音乐中体现5000年文化

　　广州日报：北京奥运会、残奥会的颁奖仪式音乐以及体育展示标志音乐，都有您的创意在里面，奥组委是怎么找到您的？

　　谭盾：一年多之前，当时我在美国大都会歌剧院演出我的歌剧《秦始皇》，就是多明戈主演的那部。当时我们国家的奥组委官员到纽约，他们看到我的演出，就跟我提到，你是否有兴趣参与奥运音乐的创作，我当时就产生了兴趣。

　　广州日报：在你看来，音乐和体育有着什么样的联系？

　　谭盾：我一直认为，运动和音乐是有一种联系在里面的。两者都是韵律的体现。这次在创作奥运音乐的过程中，我几乎完全忘记了自己，将自己放入到所有的奥运比赛项目中，感受它们的节奏、韵律。

　　广州日报：我们都知道您在作曲的过程中，喜欢将中国的古典与现代结合在一起，这次的“金声玉振”也令人叹服，请问当时是怎么有这个构思的？