陈奂仁 二次创作代表的是一种良性的情绪

陈奂仁

　　《谁是陈奂仁》是用音乐书写的自传。作为站在无数香港歌坛天王天后背后的鬼才，陈奂仁用音乐总结了自己这些年的“信望爱”。“《RawJazz》时，我深深了解到，一个人凭着一双手能做出的事情是有限的，其余的都是可遇不可求。直至制作《买一送一》，才让我知道凡是超于零的成绩，都是值得感恩的，因为这个世界并没有欠我们一分一毫。《谁是陈奂仁》是陈奂仁这十年来的一个小总结，我想借助这专辑带给大家两个讯息：一、要坚持，如果遇到挫折时，要告诉自己，人生是充满奇迹的；二、快乐可以很简单，食得、瞓得、身体健康，其实已经很快乐了。”

　　对于香港今年争议蜂起的“二次创作”，陈奂仁认为解决问题需要深入、理性、开放的讨论，曾做过《RAWJAZZ》等翻唱大碟的陈奂仁觉得二次创作首先代表的是一种良性的情绪，“人家喜欢你才会翻唱你”，但“版权属私有产权，使用版权作品之前，要先咨询版权持有人的同意。另一方面，经济角度之外，亦可加入创作及文化考虑，已出版的版权作品是组成文化的一部分，亦是二次创作的素材。”

　　提名感言：南方都市报音乐传媒大奖是一个全中国的音乐盛事，有幸参与其中，实是荣幸。获得最佳R & B/Soul艺人提名，我感到非常荣幸，亦都很感谢南都一直以来对我的支持。

　　郑建鹏

　　草案令本来就难获保障的音乐人利益，雪上加霜

　　跳舞12年，出道6年，郑建鹏的首张专辑《CrazyPang》终于面世，“这张专辑是我用青春和汗水堆积起来的”。这位从广东韶关中学文艺晚会的舞台上一路跳舞跳出来，一直想成为中国的R ain的大男孩，终于在去年看到演艺生涯的暖色：“乐迷对我态度的转变，是去年让我印象最深刻的事情。头几年，有的观众觉得我就是靠脸蛋和夸张造型，骗一堆小粉丝跟着我到处跑商演混饭吃的偶像歌手。几年过去了，我的专辑终于面世。我的一些故事也被报道出来。很多朋友开始真正认识了我，喜欢了我。我很庆幸坚持到了今天。”

　　谈到对国内的版权法修改草案的态度，郑建鹏觉得它完全是对音乐人创作热情的打击，“国内的音乐版权本来就乱，音乐人利益本来就难得到保障。再来提这个草案，更是雪上加霜。不管通过与否，都令人心寒。”

　　提名感言：很惊喜。毕竟《crazypang》是我发行的第一张个人专辑，能够得到评委和乐迷们的关注和认同，真的很开心。我和团队都会继续努力。

　　曾檐

　　环境声音也可作为音符构成音乐

　　曾檐曾说“自然的力量治愈我”，所以她把这种力量传导给众人，在《一》中，她甚至废弃了人类的语言，让声音成为和乐器共鸣的一种音乐。空灵的花腔、优美的旋律，让音乐像一场饱满而真实的意识流旅行。“《一》这张唱片是以环境声音作为音符体现在音乐当中的，这是我至今最有意义的一次音乐旅行，边走边记录身边的每一个音符，是它们成为了我整张唱片的脊梁。《一》并不是张普通的唱片，它是一种相信的力量。”她用呓语般的音乐，抛弃了语言的束缚，跟大家做一场深度的心灵交流。

　　提名感言：这是一个很特别的奖项，我很开心。

　　陈洁仪

　　一不小心就把流行唱片做成了HIFI唱片

　　作为新加坡国宝女歌手，陈洁仪的《重译》完全是一张做给自己的唱片。“我有很多想唱的(其他歌手的)歌曲。但觉得要有资格去重新演绎一首经典歌曲或别人的成名曲，需要一定的人生历练和演绎根基。在灌录这张专辑时，只想要唱一些自己很喜欢的歌。”

　　对于得到最佳H IFI艺人提名，陈洁仪的淡定态度霸气侧漏：“完全是无心插柳柳成荫，从来没有想过自己会与H IFI这个类别扯上关系。只是在录制过程中，由于自己追求完美的个性，一不小心就把流行唱片做成了H IFI唱片。”

　　沉寂多年后推出一张翻唱唱片，面对网络上“没人给她写歌只能翻唱了”的质疑，陈洁仪的态度不负独立女歌手的范儿：“任何事物都有低廉或优质的处理方法。翻唱最低级的方法就是直接C O P Y原唱，完全不改变唱腔编曲，这是一种没有原则的捷径。而翻唱最大挑战就是如何为一首经典歌曲注入新生命，并把这首歌曲变成自己的。”

　　提名感言：华语音乐传媒大奖追溯音乐本质的宗旨我非常欣赏，也觉得很难得。获得此次最佳HIFI艺人提名，完全是无心插柳柳成荫。

　　戴佩妮

　　不介意别人翻唱我的作品

　　提名感言：“非常开心看到大家对佛跳墙乐团的喜欢，这次能入围这样一个华语乐坛的指标性典礼，感到非常荣幸！”    

戴佩妮

　　对戴佩妮来说，去年是忙碌又丰盛的一年。她既发行了个人的第十张创作专辑，也和D-POWER组成“佛跳墙”乐团推出专辑。戴佩妮表示：“能够以佛跳墙之名发行了乐团第一张专辑是去年我们最兴奋的一件事，虽然只是在台湾限量发行了一千张，但这只是一个开始！”发行过十张个人专辑，戴佩妮在“佛跳墙”里自然还是担任主唱，但她自称是一个搞活气氛的团员，“我会有很多精灵古怪的想法告诉朋友，然后大家一起讨论，思想碰撞会产生更多好的音乐。”除此之外，戴佩妮还表示这次组成“佛跳墙”，纯粹是几个老友在切磋和创作，无形之中，对做自己的音乐也有了更多启发。

　　对于“二次创作”中的翻唱行为，戴佩妮的观点是：“翻唱别人作品等行为必须要在合法合理的状态下进行。”她还表示不介意别人翻唱自己的作品。

　　GALA

　　成名曲带来压力太大，所以现在才出第二张专辑

　　八年前，GALA就推出过首张专辑，但却在获得独立音乐节广泛好评、风头正劲的时候开始销声匿迹。GALA成员回忆当初是因为《YOUNGFORYOU》这首成名曲带给他们巨大的压力，害怕难以超越，于是停止创作。对此，他们十分懊悔浪费了太多时间。直到2007年，他们重新振作，“不再傻傻地为了创作而创作”，开始筹备新专辑。

　　谈及今年闹得沸沸扬扬的版权法修改草案，GALA乐队呼吁：“请修法的部门能公平公正地征询广大音乐人的意见！”他们认为，本来中国内地对版权的保护意识就很淡薄，盗版工业、移动运营商，大型音乐网站提供免费下载等等，已经先于音著协侵占了音乐人们大部分的版税报酬。所以他们也担心假如草案实施，可能会沉重打击音乐创作者的热情和积极性。

　　19乐团

　　提名感言：“很开心一个旧的新团体被肯定。希望19这个团体的音乐传达出的正面讯息，可以被接收到！”

　　陈珊妮在我混乱的思绪里，

　　凿出一道微光！

　　已经是台湾金牌制作人的陈建骐，曾为多部经典的电影，及为人熟知的舞台剧配乐。这次联合陈珊妮组成19乐团，正式从幕后走到幕前，凭着去年推出的同名专辑《19》角逐今年华语音乐传媒大奖的“最佳新乐队”奖项。

　　至于19乐团和他们专辑的诞生，既是陈建骐本人直面观众的新体验，也是一次从商业中走出来的尝试。《19》专辑中的音乐，正是由陈建骐之前做好的零碎的广告、电影配乐片段演变而来。对此，陈建骐表示：“我惊喜于珊妮在我的即兴、或是无逻辑的组合音乐里，可以加上旋律，再赋予文字。像是在我自身混乱的思绪里，敲凿出一道微光，如丝而温暖。”

　　对于近期引起热议的“二次创作”话题，陈建骐表示有留意也保持关注。他认为：“翻唱像是不同演奏家用自己的感受演绎相同的曲目。只要是合法的创作或改编行为，我都会接受。”

　　专辑里有些歌，至今还在部落里传唱

　　提名感言：“我们演唱的歌曲是台湾原住民卑南族群的歌谣，竟也会在大陆的奖项中获得入围肯定，真的是惊讶又开心！”

　　曾获台湾金曲奖“最佳演唱组合”的南王姐妹花介绍，她们去年推出的《巴力瓦格斯》这张专辑的名字，正是台湾原住民卑南族音乐之父陆森宝先生的族名。这张专辑里面所有的歌曲都是陆森宝先生生前创作的歌曲，有些歌至今还在部落里传唱着。姐妹花们表示：“能够传唱陆老先生的作品是一件极荣耀的事！我们也希望能传承给下一代，让这些祖先留传下来的歌曲及民谣能够被后代子孙所传唱。”

　　对于“二次创作”中的反常行为，姐妹花们认为翻唱算是一种创作，每一个歌手对歌曲有不同的诠释方式。她们表示：“若某天我们专辑中的歌曲被改编，能让我们的歌谣以不同曲风继续传唱下去，不但我们会很欢喜，我们想在天上的陆森宝老先生也会很快乐的！”