姚贝娜献唱奥斯卡提名动画《冰雪奇缘》
姚贝娜
《冰雪奇缘》中文电影海报
姚贝娜宣传照
新浪娱乐讯 歌手姚贝娜结缘迪士尼动画电影《冰雪奇缘》，为这部昨晚刚获得奥斯卡最佳动画、最佳歌曲提名，并斩获金球奖最佳动画大奖的影片配唱中文版主题曲《随它吧》，并于今日(1月17日)全网首播。《冰雪奇缘》将于2月5日(大年初六)在国内上映。
《冰雪奇缘》登陆中国 姚贝娜献唱主题曲
据悉，这部由《人猿泰山》导演克里斯-巴克和《无敌破坏王》编剧珍妮弗-李联合执导的《冰雪奇缘》，北美票房已达3.2亿美元，全球票房突破7亿。就在昨晚，影片刚刚收获了奥斯卡最佳动画长片、最佳原创歌曲《Let It Go》2大提名，几天前也荣获金球奖最佳动画长片，并也获得最佳原创歌曲提名。与影片一样备受瞩目的还有《冰雪奇缘》电影原声音乐，《冰雪奇缘》原声大碟连续两周登顶Billboard公告牌排行榜冠军席位。
美国迪士尼公司对于主题曲的中文配唱者进行了多轮严格挑选，并最终选择姚贝娜作为影片主题曲《随它吧》流行曲版本的中文演唱者。而这首歌也会在本片中文版的片尾字幕唱响，配合着美轮美奂的片尾动画，为观众带来视听双享受。
姚贝娜亮嗓《随它吧》 获迪士尼高管美誉
姚贝娜为了更好的诠释《Let It Go》中文版《随它吧》，不仅观看和体会了多遍《冰雪奇缘》中的人物形象，被电影场景中漫天白雪几度震撼，而且也细细品味了来自迪士尼旗下女歌手Demi Lovato演唱的英文版《Let It Go》，并最终选择了最适合自己的编曲形式，完成了姚贝娜版的配唱。姚贝娜用独特的处理方式，将冰天雪地中的豪迈感表现得淋漓尽致，张力十足，获得制作人的大力认可。也就在该首歌曲进行了简单的混音后，第一时间交给北美迪士尼高管确认时，迪士尼负责人就赞叹道，姚贝娜版本的演唱比起美国、西班牙、法国等任何一个版本都毫不逊色，那种欲罢不能的情绪被演绎的恰当好处，充满感情与力量。迪士尼中国区音乐部高管也表示，《随它吧》会帮助姚贝娜更上一层楼，并有机会让全世界的乐迷和影迷都领略到她的唱功与才华。(tg/文)