视频：Peter McCoppin于小青做客聊APEI

    视频：Peter McCoppin于小青做客聊APEI 2

　　新浪娱乐讯 6月7日下午17时，音乐指导Peter McCoppin与于小青教授做客新浪畅聊APEI国际音乐节。

　　以下为此次聊天实录：

　　主持人：大家好！首先让我们欢迎今天来的这位外国友人Peter McCoppin。

　　Peter McCoppin：非常高兴能在新浪跟大家见面，我们APEI国际音乐节，将会是中国将来最高等级的音乐节之一。

　　主持人：Peter先生将会在这次音乐节中担任什么样的角色和任务呢？

　　Peter McCoppin：我这次主要是作为音乐节的音乐指导，然后我会参与音乐节专家课程的讲授，同时我也会参加7月份音乐节举行的大型室外音乐会。

　　主持人：这次在中国开音乐会，有什么地方是专门针对中国听众的呢？

　　Peter McCoppin：我们的7月2号的那场音乐会是针对香港回归十周年而制作的，音乐会上会有一些中国元素。

　　主持人：请问Peter先生如何看待古典音乐和大众音乐之间的融合呢？

　　Peter McCoppin：21世纪有一位音乐家兰德布拉斯德，他的音乐融合了不同元素的音乐，不仅是爵士还有古典，融合了各种各样的音乐。

　　主持人：能不能给中国的朋友们介绍一下在欧洲的古典音乐是怎样的？如何进行古典音乐的教育？

　　Peter McCoppin：主要有两种方法：第一，通过学校的教育，学校会和本土的一些管弦乐团合作，让学生在那些管弦乐团里面学到一些古典音乐的历史、来源等等知识，第二种方法，通过

家庭教育。父母有时候也会跟孩子们播一些古典音乐，让孩子们接受更多的古典音乐的教育。我想说一下，在加拿大的情况。我发现在加拿大的中国人都非常专注于自己的孩子教育，在我们居住的维多利亚，当地的管弦乐团里面，最出名的一个音乐家就是来自中国的。我另外想讲一个例子，朱利亚音乐学院，这个音乐学院是世界上最杰出的一所音乐学院。而在学校里面人讲的最多的语言是中文，第二是韩语，第三是日语，第四是英文。在北美，中国的学生都非常努力，而且他们的音乐也非常杰出。

　　主持人：在中国，我们可以看到一种现象，如果以后想成为职业音乐家的话，很多孩子不会去注重古典乐的学习，在国外的情况也是一样的吗？

　　Peter McCoppin：有时候的确会有这种情况，但是艺术是分很多种的，有跳舞、音乐和其它很多种音乐，都会丰富大家的生活，所以，人们也会关注这些音乐。

　　主持人：Peter和中国的乐团不是第一次合作了。如果做一次对比，在中国的音乐节和在外国的音乐节你认为(风格)是一样的吗？关注的点也是一样的吗？因为我在国外也有Exciting的感觉。

　　Peter McCoppin：由于我们这次音乐节都是世界性的音乐节，都会给人们带来很多很好的体验，有很多的亮点。

　　主持人：请Peter最后对我们这次的音乐节送上您的祝福和期愿。

　　Peter McCoppin：我觉得我们的音乐节将会举办得非常成功，而我们的音乐节也会推进也会推动中国音乐的发展，而且我们的音乐节也会成为和世界上其它著名音乐节一样著名。而且，我觉得中国的音乐节方面会有非常之好的前景。

　　主持人：谢谢！我们接下来有请于教授！

　　主持人：在我身边的这位是我们的于(小青)教授，于教授，很多朋友问为什么这次音乐节叫APEI？

　　于小青：A是亚洲，P是太平洋地区，E是指文学艺术，I是一个公司。APEI是指亚洲太平洋地区艺术文化公司。

　　主持人：这次音乐节会有什么具体的活动和演出呢？

　　于小青：这次音乐节进行研究和探讨，吸收了国外很多的经验，也吸取了美国和世界上最大的两个音乐节：一个是Aspen音乐节，一个是Tanglewood音节，Aspen在美国，Tanglewood在波士顿。这些音乐节都是办了很多年，吸收了很多的精英。我们希望能把这样优秀的夏季音乐活动搬到中国来。我知道中国类似的音乐节也很多，尤其夏天的时候，有很多的音乐活动在香港、台湾举办。APEI也有不同的地方，这个音乐节有所有的Aspen、Tanglewood所有的项目，会给中国人提供更多的活动，我们有小提琴、大提琴、贝司、钢琴、舞蹈、声乐，还有一个项目就是指挥，我们有一个音乐节乐队，给学指挥的学生一个很好的机会锻炼。

　　主持人：Peter先生也是指挥？

　　于小青：对。他是加拿大国家交响乐团的指挥，在渥太华。

　　主持人：给我感觉，这次音乐会跟国外的音乐会是接轨的，有没有考虑到中国观众的特殊性，有没有照顾或者适合中国观众的？有为中国观众而改变的地方？

　　于小青：这个问题问得非常好。我们总是讲适合观众口味的项目，观众是什么口味？观众的口味都是多样的，就像你喜欢吃鱼，我喜欢吃虾，我喜欢吃肉等等，都是不同的。我们的音乐节目的主要是想传播音乐教育，通过音乐教育、演出来进行学生与老师之间的沟通，进行东方文化和西方文化的交流，演员与观众的交流。演员与观众的交流有古典音乐会，很有才能的学生坐在一起演出，和音乐节的教授一起同台演出，这样的演出有两场。还有一个是在万人广场的演出，这个演出是适合所有的听众。不能只是古典、浪漫、现代，因为只是浪漫，老人不喜欢，如果只是古典，可能有的年轻人不喜欢听。所以我们综合了国外的音乐，国内的音乐，有古典的音乐，有现代的音乐，有适合年轻人的音乐，有适合老年人的音乐。

　　主持人：年轻人的音乐有那些？

　　于小青：比如说斯特劳斯的圆舞曲，很欢乐的圆舞曲，很有趣的，比如说我们会演奏一个《香槟圆舞曲》，里面有很多香槟瓶子被打开的声音，很有趣的。还有许多演奏的，就像古典音乐入门一样，有一个很著名的德国人，把很多弦乐曲编成一个完整的曲子，里面有表演、吹口哨、跳舞，很有意思，让人感觉到古典音乐没有那么枯燥无味。

　　主持人：刚才于教授也提到了音乐教育。在这次音乐节当中发现一个亮点就是夏令营和奖学金，能不能给大家介绍一下？

　　于小青：对。在国外的音乐节也是一样的，总是费用很高，不可能所有人都有机会去这种地方。因为只有这个“容量”，我们把这个音乐节搬到中国来，APEI这个公司提供了很多的奖学金，给所有的学生提供一个机会跟大师深造，进行音乐的发展，他们可以在这里面进行交流。

　　主持人：夏令营主要是教授什么样的课程？

　　于小青：有一对一的课程，跟自己专业有关的。还强调室内音，就是大家合作的音乐，不光是大型乐队的合作，还有小型乐队、中型乐队；从大的乐队变成小的乐队和中型乐队，进行小的组合。这在国外是非常普遍的，因为任何大提琴、中提琴演奏人员99%以上都要进行合作。以前中国人不太重视合作，总是重视独奏，但是独奏并不能总是这样。

　　主持人：因为场地限制，你们会进行学员控制，你们怎么挑选这些学员呢？

　　于小青：到各地发发广告，让学生知道，借新闻机构的手段去告诉大家。

　　主持人：网上也有这样的报道。

　　于小青：对，非常好，感谢新浪对我们的大力支持，这不仅是对公司的支持，也是对文化传播的教育支持。

　　主持人：因为我们也渴望进行古典音乐的教育，现在国内古典音乐的教育非常少。

　　于小青：平时一对一的交流非常少。音乐节上总有大课，还有教授给大家上课，所有人都在上课，以这个作为例子，他的问题是别人的问题，在交流过程中，大家知道什么问题怎么解决，而且用大师的眼光来看。

　　主持人：我看学费的时候，开始很沮丧，觉得学费很高，后来我惊喜地看到奖学金也非常高。

　　于小青：对。非常高的奖学金，有的可以全部免费，当然这很少见。APEI非常慷慨，帮助举办这个活动。因为这是非常重要的活动。一般来讲，学音乐的人都很难有这么大资金去学习，学习是需要资金的，这也很实际。所以，APEI也提供了这样的条件给学生。我们会到各个音乐学院招生，给全部奖学金。

　　主持人：这次奖学金也包括给学生出国

留学和演奏的机会？

　　于小青：这个问题提得非常好。APEI是一个传播公司，等于是帮助年轻人在没有条件的情况下创造条件给他们，拿全部奖学金给他们去学习，接触这些大师。我们这个音乐学院有从朱利亚、曼哈顿、美国加州大学和利比大学很多大学的教授来为学生服务。

　　主持人：国内高雅艺术的普及，您认为以后还有什么工作要做？

　　于小青：(笑)工作很多。普及音乐需要很多的工作去做，需要给年轻人提供机会，而且要不断宣传古典音乐，就像美国的麦当劳，全世界没有一个人不知道麦当劳，还有

可口可乐，全世界没有一个人不知道可口可乐，但是他们每天在宣传，从来不会停止他们的宣传。为什么呢？就一个目的，让别人坐在一个地方，想吃东西的时候想到麦当劳。

　　主持人：但是不一样，麦当劳是盈利性质的，但是宣传古典音乐来讲是没有音乐性质的。

　　于小青：盈利和不盈利有两种看法。有一种看法，盈利就是赚钱，有一种看法，盈利不一定是赚钱。因为你做这个工作，将来带来的对年轻人教育的财富是无价的，不是钱可以买来的。

　　主持人：也感谢这次APEI给我们带来的无价的财富，谢谢！

　　于小青：谢谢！