华盛顿邮报：坏女孩千里之外赢得格莱美

　　虽然人在千里之外，但艾米·怀恩豪斯(Amy Winehouse(听歌))以五项大奖成为本届格莱美最闪耀的明星，而得到八项提名的Hip-Hop巨星坎耶·维斯特(Kanye West(听歌))最终拿到了四个奖项。结果在意料之中，Winehouse得到了美国唱片工业学院的肯定。

　　个性十足的Amy Winehouse在本届格莱美中得到的五项大奖分别是：年度最佳唱片奖、年度最佳歌曲奖(创作奖)、最佳新人奖、最佳流行女歌手奖和最佳流行演唱专辑奖。

　　Amy Winehouse离大满贯仅一步之遥，但在年度最佳专辑奖的争夺中，她还是输给了爵士钢琴大师赫比·汉考克(Herbie Hancock)。Hancock向加拿大民谣女诗人琼尼·米歇尔(Joni Mitchell(听歌))致敬的唱片《River: The Joni Letters》被评为“年度最佳专辑”。

　　在得知自己获奖的一刹那，Amy Winehouse显得非常惊讶，当颁奖嘉宾宣布“Rehab”成为本年度的“最佳唱片”时，Amy Winehouse得到了她乐队所有成员的拥抱。随后，Winehouse拥抱了她的母亲，在发表获奖感言时，Winehouse也要把奖项献给她正在狱中的丈夫Blake Fielder-Civil。

　　然而，作为本届格莱美最大的赢家，Amy Winehouse却并不在本次颁奖礼的现场----洛杉矶的斯台普斯中心。就在几天之前，由于护照问题没能及时解决，Amy Winehouse被迫留在了伦敦，只能通过卫星转播为大家表演。从今年一月开始，Winehouse就去了当地一家戒毒所，开始接受治疗。“你知道我一点都不好，”Amy Winehouse在她的代表作中唱道，“他们想让我去戒毒所，我说，不，不，坚决不。”

　　连续第三次提名“年度最佳专辑奖”的Kanye West这次在这个奖项中再次败北。好在，他在说唱类的奖项中拿到了四项大奖。

　　“这项提名中没有失败者，Kanye，”Usher在Quincy Jones(听歌)公布“年度最佳专辑奖”之前说到。在此之前，美国唱片工业学院院长尼尔·波特诺(Neil Portnow)在预测“年度专辑奖”时就曾经说过：“我并不认为Herbie Hancock(听歌)在这个奖项的争夺中处于劣势，”他说。“都是非常优秀的音乐，而我们学院的成员中有很多都认为Herbie的那张唱片是最应该被承认的专辑之一。”

　　在获奖之后，Herbie Hancock说：“我确实非常惊讶。”的确，在格莱美奖五十年的历史上，这是爵士专辑第二次获得年度最佳专辑奖。早在1965年，Stan Getz与Joao Gilberto(听歌)合作的专辑《Getz/Gilberto》是格莱美历史上第一张获得年度最佳专辑的爵士唱片。

　　Kanye West在说唱类奖项中拿到的四项大奖分别是最佳说唱歌手、最佳说唱专辑(《Graduate》)、最佳说唱组合(与Common)和最佳说唱歌曲(《Good Life》)。在领取最佳说唱专辑奖时，West称Amy Winehouse是一位非常有竞争力的对手。在发表获奖感言时，Kanye West主要表达了对母亲的怀念。“妈妈，我所有要做的就是要让你感到骄傲。”

　　在本届格莱美R&B类的奖项中，老牌天后Chaka Khan(听歌)拿到了两座奖杯。在后台的时候，Chaka说Winehouse应该拿到“年度最佳专辑奖。当红跨界男歌手Josh Groban(听歌)也称赞Winehouse，他说：“Rehab是首伟大的歌曲、专辑制作的也很精良。她是令人惊异的天才。我们都祝愿她可以更好。”

　　今年恰逢格莱美的五十岁生日，因此，唱片工业学院上上下下对本次颁奖礼都十分重视。周日晚的颁奖礼在著名爵士男歌手弗兰克·辛纳特拉(Frank Sinatra(听歌))与R&B才女阿丽西亚·凯斯(Alicia Keys(听歌))的歌声中拉开帷幕。通过高科技手段，已经去世近十年的Frank Sinatra与Alicia Keys有机会“合作演唱”。KFC MAN/编译