《道士下山》难懂？陈凯歌承认旁白有缺憾

　　7月5日，电影《道士下山》导演陈凯歌，主演王宝强、郭富城、张震、林志玲、范伟、陈国坤、董琦一行主创走进上海大学校园，陈凯歌也正式担任上海大学上海电影学院院长一职。与此同时，导演陈凯歌也首次正面回应关于删减戏份并揭秘旁白者的真正身份。电影《道士下山》7月5日票房入账6000万，累计票房2.3亿，坐稳暑期档头把交椅。

　　回应质疑 删减王宝强情戏有遗憾

　　导演陈凯歌作为中国电影第五代导演的扛鼎人物，此次受到上海大学的邀请，担任上海大学上海电影学院院长一职。陈凯歌导演就职演说表示愿意与上海大学的学生们共同学习，共同进步。现场有媒体表示，对影片中王宝强和王香凝的这条感情线发展比较仓促，不够清晰连贯，是否与影片删减有关？导演陈凯歌表示：“其实电影人也有自己的苦衷，不能完全按照自己的意愿进行铺设，王宝强和董琦之间原来有更多的一些戏，确实是有一个真实的感情，在叙事上面更加清晰，因为片中的王香凝看到了何安下是一个真正、真诚、坦白的人，我真的希望大家看到的仍然是那个版本，但是很遗憾，我没有能够做到。 ”

　　此外，导演在现场还对影片的旁白首次做出揭秘：“这次的旁白主要有两个缺憾，第一是不知道这个旁白的身份是谁。其实原来他是有身份的，因为何安下与王香凝之间戏份的被修改，导致这个声音失去了他原本的身份，原本这个声音是来自若干年后两人孩子的叙述，这个也被修改了。第二就是对于内容的问题，我认为有些被修改画外音当中的内容太过直白，我们学电影最先学习的就是不能直白地表露你的思想和感情，就像一个人如果你首先看到的是他的骨头破皮而出，你会觉得很恐怖。我尤其对影片最后一段画外音的结构，是有保留的。 ”

　　解读热点“城震CP”超越生死

　　活动现场，有学生问到“片中玉珍是否对崔道融是真爱”，林志玲表示：“在欲望面前玉珍可能犯错了，可心里还是深深地爱着她夫君的。”而范伟对于与林志玲片中的亲密戏份表示绝对是一条过，“拍之前也当着导演的面对志玲说了一声‘多有得罪’，也希望别得罪大家，别得罪林志玲的影迷。 ”对学生提出“何安下下山究竟是对是错”的问题，导演陈凯歌做出解读：“何安下就像今天现场在座的年轻朋友，人生总要经历些事情才能成长，不管上山还是下山，都要一直往前走。 ”

　　对于新诞生的“国民CP”郭富城和张震，有同学直接向郭富城问如何理解电影中周西宇与査老板之间的情感。郭富城表示，“我带他到山上重生的时候，10年里面在他的生活里没有别人，只有两个人，我觉得这种爱是超越了一个所谓的生死之交的爱，是超越男男之间的感情、女女之间的感情。 ”

　　半岛晨报、海力网记者梁巍