获奖记录
　　香港电影金像奖
　　2012 第31届香港电影金像奖最佳女主角奖 不再让你孤单（提名）
　　2010 第29届香港电影金像奖最佳女主角奖 游龙戏凤（提名）
　　1999 第18届香港电影金像奖最佳女配角奖 古惑仔情义篇之洪兴十三妹（获奖）
　　1999 第18届香港电影金像奖最佳女配角奖 风云雄霸天下（提名）
　　1999 第18届香港电影金像奖最佳女主角奖 玻璃之城（提名）
　　1998 第17届香港电影金像奖最佳女主角奖 飞一般爱情小说（提名）
　　1997 第16届香港电影金像奖最佳女配角奖 色情男女（获奖）
　　1997 第16届香港电影金像奖最佳女演员奖 色情男女（获奖）
　　台湾电影金马奖
　　2015 第52届台湾电影金马奖最佳女主角奖 刺客聂隐娘（提名）
　　2013 第50届台湾电影金马奖最佳女主角奖 西游降魔篇（提名）
　　2011 第48届台湾电影金马奖最佳女主角奖 不再让你孤单（提名）
　　2005 第42届台湾电影金马奖最佳女主角奖 最好的时光（获奖）
　　2001 第38届台湾电影金马奖最佳女主角奖 千禧曼波之蔷薇的名字（提名）
　　1998 第35届台湾电影金马奖最佳女配角奖 古惑仔情义篇之洪兴十三妹（获奖）
　　1997 第34届台湾电影金马奖最佳女主角奖 飞一般爱情小说（提名）
　　1996 第33届台湾电影金马奖最佳女配角奖 色情男女（提名）
　　中国电影华表奖
　　2009 第13届中国电影华表奖优秀境外华裔女演员奖 非诚勿扰（获奖）
　　中国电影导演协会
　　2016 第7届中国电影导演协会年度女演员奖 刺客聂隐娘（提名）
　　2005 第1届中国电影导演协会最佳女主角奖 美人草（提名）
　　华语电影传媒大奖
　　2011 第11届华语电影传媒大奖观众票选最受瞩目女演员奖 非诚勿扰2（提名）
　　2006 第6届华语电影传媒大奖最佳女演员奖 最好的时光（提名）
　　2005 第5届华语电影传媒大奖最佳女演员奖 美人草（提名）
　　2002 第2届华语电影传媒大奖最佳女演员奖 千禧曼波之蔷薇的名字（提名）
　　香港电影金紫荆奖
　　1999 第4届香港电影金紫荆奖最佳女配角奖 玻璃之城（获奖）
　　1997 第2届香港电影金紫荆奖最佳女配角奖 色情男女（获奖）
　　中国长春电影节
　　2012 第10届中国长春电影节最佳女主角奖 爱LOVE（提名）
　　2004 第7届中国长春电影节最佳女主角奖 美人草（提名）
　　其他奖项
　　2013 美国德州奇幻电影节喜剧类最佳女演员奖 西游降魔篇（获奖）
　　2010 第3届铁象电影大赏年度女主角 游龙戏凤（提名）
　　2004 第13届上海影评人奖最佳女主角奖 美人草（获奖）
　　大众电影百花奖
　　2010 第30届大众电影百花奖最佳女主角奖 非诚勿扰（提名）
　　电影评审
　　2009 第62届戛纳国际电影节评委会成员（获奖）
　　2008 第58届柏林国际电影节评委会成员（获奖）
　　亚洲电影大奖
　　2016 第10届亚洲电影大奖最佳女主角奖 刺客聂隐娘（获奖）
台湾电影金马奖
▪ 2017 第54届台湾电影金马奖最佳女主角奖 健忘村 （提名）
中国电影导演协会
▪ 2016 第7届中国电影导演协会年度女演员奖 刺客聂隐娘 （提名）
亚洲电影大奖
▪ 2016 第10届亚洲电影大奖最佳女主角奖 刺客聂隐娘 （获奖）
澳门国际电影节
▪ 2016 第8届澳门国际电影节最佳女主角奖 我最好朋友的婚礼 （提名）
福布斯名人榜
▪ 2017 福布斯中国名人榜第48名 （获奖）