获奖记录
　　威尼斯国际电影节
　　2011 第68届威尼斯国际电影节天主教文化特别荣誉奖 桃姐 （获奖）
　　2011 第68届威尼斯国际电影节纳萨雷诺塔代伊奖 桃姐 （获奖）
　　2011 第68届威尼斯国际电影节平等机会奖 桃姐 （获奖）
　　2011 第68届威尼斯国际电影节主竞赛单元-金狮奖 桃姐 （提名）
　　2011 第68届威尼斯国际电影节吉亚尼·阿斯特雷奖 桃姐 （获奖）
　　柏林国际电影节
　　1999 第49届柏林国际电影节主竞赛单元-金熊奖 千言万语 （提名）
　　1997 第47届柏林国际电影节金摄影机奖 （获奖）
　　1995 第45届柏林国际电影节主竞赛单元-金熊奖 女人四十 （提名）
　　上海国际电影节
　　2017 第20届上海国际电影节主竞赛单元-金爵奖 明月几时有 （提名）
　　东京国际电影节
　　2008 第21届东京国际电影节亚洲之风-亚洲电影奖-特别关注 天水围的日与夜 （获奖）
　　1997 第10届东京国际电影节主竞赛单元-东京大奖 半生缘 （提名）
　　香港电影金像奖
　　2014 第34届香港电影金像奖最佳导演奖 黄金时代 （获奖）
　　2012 第31届香港电影金像奖最佳导演奖 桃姐 （获奖）
　　2010 第29届香港电影金像奖最佳导演奖 天水围的夜与雾 （提名）
　　2009 第28届香港电影金像奖最佳导演奖 天水围的日与夜 （获奖）
　　2009 第28届香港电影金像奖最佳影片奖 天水围的夜与雾 （提名）
　　2008 第27届香港电影金像奖最佳导演奖 姨妈的后现代生活 （提名）
　　2002 第21届香港电影金像奖最佳导演奖 幽灵人间 （提名）
　　2002 第21届香港电影金像奖最佳影片奖 男人四十 （提名）
　　2002 第21届香港电影金像奖最佳导演奖 男人四十 （提名）
　　2000 第19届香港电影金像奖最佳导演奖 千言万语 （提名）
　　2000 第19届香港电影金像奖最佳影片奖 千言万语 （获奖）
　　1996 第15届香港电影金像奖最佳导演奖 女人四十 （获奖）
　　1996 第15届香港电影金像奖最佳影片奖 天国逆子 （提名）
　　1996 第15届香港电影金像奖最佳影片奖 女人四十 （获奖）
　　1991 第10届香港电影金像奖最佳导演奖 客途秋恨 （提名）
　　1991 第10届香港电影金像奖最佳影片奖 客途秋恨 （提名）
　　1988 第7届香港电影金像奖最佳导演奖 书剑恩仇录 （提名）
　　1988 第7届香港电影金像奖最佳影片奖 书剑恩仇录 （提名）
　　1983 第2届香港电影金像奖最佳导演奖 投奔怒海 （获奖）
　　台湾电影金马奖
　　2014 第51届台湾电影金马奖最佳导演奖 黄金时代 （获奖）
　　2011 第48届台湾电影金马奖最佳导演奖 桃姐 （获奖）
　　2011 第48届台湾电影金马奖最佳影片奖 桃姐 （提名）
　　2002 第39届台湾电影金马奖最佳影片奖 男人四十 （提名）
　　1999 第36届台湾电影金马奖最佳影片奖 千言万语 （获奖）
　　1999 第36届台湾电影金马奖最佳导演奖 千言万语 （获奖）
　　1995 第32届台湾电影金马奖观众票选最佳影片奖 女人四十 （获奖）
　　1995 第32届台湾电影金马奖最佳导演奖 女人四十 （提名）
　　1995 第32届台湾电影金马奖最佳影片奖 女人四十 （获奖）
　　1990 第27届台湾电影金马奖最佳影片奖 客途秋恨 （提名）
　　1990 第27届台湾电影金马奖最佳影片奖 笑傲江湖 （提名）
　　1988 第25届台湾电影金马奖最佳影片奖 倾城之恋 （提名）
　　1988 第25届台湾电影金马奖最佳导演奖 今夜星光灿烂 （提名）
　　1980 第17届台湾电影金马奖优等剧情片奖 疯劫 （获奖）
　　1980 第17届台湾电影金马奖最佳导演奖 疯劫 （提名）
　　中国电影华表奖
　　2013 第15届中国电影华表奖优秀境外导演奖 桃姐 （提名）
　　中国电影金鸡奖
　　2015 第30届中国电影金鸡奖最佳影片奖 黄金时代 （提名）
　　2015 第30届中国电影金鸡奖最佳导演奖 黄金时代 （提名）
　　2013 第29届中国电影金鸡奖最佳影片奖 桃姐 （提名）
亚洲电影大奖
　　2015 第9届亚洲电影大奖最佳导演奖 黄金时代 （获奖）
　　2012 第6届亚洲电影大奖终身成就奖 （获奖）
　　华语电影传媒大奖
　　2012 第12届华语电影传媒大奖百家传媒年度致敬电影人奖 桃姐 （提名）
　　2012 第12届华语电影传媒大奖最佳电影奖 桃姐 （提名）
　　2012 第12届华语电影传媒大奖最佳导演奖 桃姐 （提名）
　　2009 第9届华语电影传媒大奖最佳导演奖 天水围的日与夜 （获奖）
　　2009 第9届华语电影传媒大奖百家传媒年度致敬电影人奖 天水围的日与夜 （获奖）
　　2008 第8届华语电影传媒大奖最佳导演奖 姨妈的后现代生活 （获奖）
　　2008 第8届华语电影传媒大奖最佳电影奖 姨妈的后现代生活 （提名）
　　2002 第2届华语电影传媒大奖最佳电影奖 男人四十 （提名）
　　2002 第2届华语电影传媒大奖最佳导演奖 男人四十 （提名）
　　中国电影导演协会
　　2015 中国电影导演协会2014年度表彰大会年度港台导演奖 黄金时代 （获奖）
　　香港电影导演会
　　2015 香港电影导演会最佳导演奖 黄金时代 （获奖）
　　2012 香港电影导演会特别荣誉大奖 桃姐 （获奖）
　　2012 香港电影导演会年度杰出导演奖 桃姐 （获奖）
　　2008 香港电影导演会年度杰出导演奖 天水围的日与夜 （获奖）
　　2007 香港电影导演会年度杰出导演奖 姨妈的后现代生活 （获奖）
　　香港电影评论学会大奖
　　2008 第15届香港电影评论学会大奖最佳导演奖 天水围的日与夜 （获奖）
　　2007 第14届香港电影评论学会大奖最佳导演奖 姨妈的后现代生活 （获奖）
　　2001 第8届香港电影评论学会大奖最佳导演奖 幽灵人间 （获奖）
　　香港电影金紫荆奖
　　2007 第12届香港电影金紫荆奖最佳导演奖 姨妈的后现代生活 （提名）
　　2003 第8届香港电影金紫荆奖最佳导演奖 男人四十 （提名）
　　2000 第5届香港电影金紫荆奖最佳导演奖 千言万语 （提名）
　　1994 第1届香港电影金紫荆奖最佳导演奖 女人四十 （获奖）
　　优质华语电影大奖
　　2009 第1届优质华语电影大奖最佳导演奖 天水围的日与夜 （获奖）
　　北京大学生电影节
　　2015 第22届北京大学生电影节最佳导演奖 黄金时代 （提名）
　　电影评审
　　2016 第53届台湾电影金马奖评审团主席 （获奖）
　　2014 第71届威尼斯国际电影节地平线单元评委会主席[40] （获奖）
　　2006 第59届洛迦诺国际电影节评委会主席 （获奖）
　　2003 第60届威尼斯国际电影节评委会成员 （获奖）
　　1996 第46届柏林国际电影节评委会成员 （获奖）
　　釜山国际电影节
　　2014 第19届釜山国际电影节亚洲年度电影人奖 （获奖）