 |
|
 |
 |
 |
|
|
|
导演朱延平 |
主演曾志伟 |
两位嘉宾与主持人马骧(左) |
| |
| | |
网友：这套理论很不错，把我说饿了。
主持人：该到吃饭的时间了，曾志伟刚才说到做一道菜，能详细说这部戏是怎么做的？
曾志伟：我拍一个情欲片，因为很巧我这两年在香港，我跟陈可辛是同一家公司，我们两个拍八部戏，没有一部在内地通过。
主持人：天龙八部。
曾志伟：不要说213，其实不止一部，213、214、215、216。《大丈夫》我也在想为什么不通？（笑）
朱延平：偷情的嘛。（笑）
曾志伟：《手机》也是偷情，有点差别。张一白的导演，他完全明白内地的尺度，我希望他是在允许的尺度里面拍这么一个题材，这个应该是一个观众会喜欢看的一个电影，我觉得在国外也能够卖较好叫座，我觉得也能拿奖，因为我很看好张一白导演的技术。
主持人：名字定了吗？
曾志伟：其实我们很多不同版本在弄，一开始名字是《茄子》。现在是……
朱延平：香蕉。
曾志伟：不是，忘了，他想了一个名字还蛮不错的。
朱延平：《香蕉与茄子》（大笑）。
曾志伟：我跟导演现在还没有一个大家都觉得理想的名字，因为导演，国际导演名字都会走一个看到名字不晓得里面想什么内容的，而香港电影一看到名字就知道讲什么的。
朱延平：就像《可可西里》我到现在都不知道里面讲什么。
曾志伟：所以小刚很聪明，《手机》讲手机、《天下无贼》讲贼的，《手机》里面是大腕，很清楚里面讲什么，大戏，《英雄》，《江湖》你看多惨啊。
朱延平：黏了巴叽的。
曾志伟：本来我认为《江湖》是我认为这些年来取的最好的名字，因为老外能够翻中文的名字不多，“江湖”是其中一个，“英雄”不晓得，但是“江湖”他知道，“功夫”他知道，所以年终我希望我能够拍得成一个我自己心愿的戏，现在这个本子还在搞，我蛮喜欢的，这个不用搞回来的，每一个老外都知道，就是《少林》。
主持人：你看陈果他们拍的《饺子》也是占了这个便宜，就是饺子。
曾志伟：对，片名要简简单单才有大气。
朱延平：他本来叫《饺子》的，因为有《饺子》了，他就用《茄子》了。
主持人：原来没有想过，其实取名字很重要。
曾志伟：很重要。有时候点菜也是，你不知道这个菜什么名字，就一个菜看看是什么。
朱延平：蚂蚁上树一看不知道什么东西，要看看。
主持人：《一石二鸟》写得不错。
朱延平：太好了。
曾志伟：恶心（笑）。
朱延平：打得到打不到，不知道，一开始二鸟。
曾志伟：本来《功夫》和《一石二鸟》一起上的。
朱延平：现在笨鸟先飞了。
网友：希望主持人可以把我的祝福送给《一石二鸟》的主创和工作人员，祝两位新春快乐。。
主持人：在此我代表新浪祝福《一石二鸟》的主创，及你们的朋友和家人新春快乐，祝两位厨师菜做得越来越好。好，这次访谈就到这里，我们下次再见。
曾志伟：谢谢。
朱延平：谢谢。
本次聊天到此结束。陶震宇/图
| 
