陆川

　　本报记者 周南焱

　　这个“五一”假期陆川没有休息，每天的日程安排异常紧密，马不停蹄地从一个城市到另一城市宣传《南京！南京！》。从影片首映后的4月中旬开始，他已开始这种马拉松式的全国巡回推广。如今该片票房已突破一亿元。

　　陆川说，自己从不担心该片票房，只是担心观众会被一些评论引导而不去看电影。这部影片的确引发了激烈争议，既有赞美之声，也不乏激烈批评乃至极端之辞。陆川回应“四大质疑”、“八大质疑”乃至“十大质疑”之类的字眼也频频见诸各地报端。几经协调时间，在机场候机的空隙，陆川接受了本报记者的电话采访，表达自己对影片争议的看法，并称“现在对这部电影下定论为时太早”。

　　■ 每次和观众交流都很紧张

　　记者：这阵子您一直在全国巡回宣传，心理处于怎样的状态？

　　陆川：我的心情挺复杂的。以前宣传《寻枪》、《可可西里》时都没怎么紧张，这次跑了十几个城市，心里很紧张。主要是因为片子引发了争议，去每个城市跟观众交流，事先都不知道会遇到什么样的问题。每走一个城市都是交流和沟通的旅程，有些观众接受这部片子，也有一部分观众对影片的角度有疑问甚至质疑。我觉得去影院跟观众沟通很重要。

　　记者：影片上映之前，您说自己做好了“万箭穿心”的准备。现在片子引发的争议超出您的预料吗？有没有感触特别深的地方？

　　陆川：实际上争议比我预料中的要少。当初最坏的预期是这些争议影响到片子能否放映下去。现在我发现60%以上的观众完全接受这部片子，20%至30%的观众从心理上还能接受，只有7%左右的观众有抵触情绪。但有些媒体在刻意放大和引导影片的争议。其实真正走到观众中去，就会知道影片更容易被他们理解。

　　感触特别深的地方有很多。我们在长春跟观众见面时，观众打出了“珍视和平、拒绝战争”的横幅，让我很感动。在杭州时观众主动保护同行宣传的日本演员。有些城市的观众喊出刺耳的声音，但马上就有其他观众站出来制止。中国的观众太可爱了，远远走在中国电影的前面。

　　■ “日本兵视角”更容易走向海外

　　记者：影片最大的争议是日本士兵角川的视角，但您在宣传时尽量回避这个问题。您担心什么？有批评说角川只是日军中的个别异类，并不能代表日军的普遍性。

　　陆川：日本士兵的视角主要是针对海外市场，不是针对国内市场，这种视角更容易走向海外。这是我采取的一种叙事策略和叙述姿态。我们没法认为南京大屠杀中的日军不是人，这是毋庸置疑的事情，即使在战争中，他们也是人的状态。70年来我们的文艺作品中，日军总是魔鬼化的状态，没有正面说过日本人是怎么回事。那样的话，所有的事情都没法解决，如果说这个民族是精神上有问题，在法律上是不受指责的。从人的角度来探讨，不仅可以找到南京大屠杀的结论，对当下的交流也有意义。要允许日本人去反思战争。

　　那个日本兵也不能说完全是异类，人物原型出自魏特琳的日记。日本战后有很多电影反思战争中的人性。我还掌握了一批日本士兵的日记，他们当中反思的人也很多。只是大家没有渠道去掌握这些资料，没有几个人去了解。批评我的人对这场战争史的知识很匮乏，对战争中的对立面缺乏了解。把日本人魔鬼化的作品没法走出中国，外国人不会相信。当时日本人民总体上是好的，只是军国主义教育造成对他们的精神控制。

　　记者：从人性、反战的角度来拍片，您自信能打破中日民族的历史隔阂吗？有批评说您是一厢情愿地对日本人示好。

　　陆川：先要做出这种沟通的努力，不要刚做出努力就判死刑。不从人性、反战的角度来看待问题，用极端民族主义对抗民族主义，结果只会演变成以暴还暴。以更高的价值观反思南京大屠杀，不要对这种事情轻易下判断。能让一批日本演员出演这部电影，以前中国从来没有。中国是正在走向开放的国家，不应该片子刚出来就喊打，现在对这部电影下定论为时太早。我们还要争取在日本上映，等把事情做完了再说。网上的一些批评简直是“文革”遗毒，但这次主管电影的部门没有被这种声音影响，显得特别自信、从容，也证明一个国家的自信、从容。

　　记者：您具体指哪些群体的批评声音过于苛刻？

　　陆川：很多人被民族主义情绪蒙住了眼睛。这部电影讲的就是中国人的抗争、日本人的战争反思。片子的核心内容有两点：南京大屠杀铁一样的事实，中国人的抗争和不屈。在国外人家只看到这两点。但片中日本人视角就像一张纸挡住了很多人的眼光。广大观众没有注意到这一点，只是有些人专门批评日本人视角，攻其一点，不及其余。

　　■ 用行动传播中国人抗争的理念

　　记者：这部片子审查的过程很曲折，最后却被当作主旋律片子推出，不少观众觉得挺惊讶。

　　陆川：这部片子帮助中国走出去，输出一种文化姿态，树立刚强不屈的非常正面的中国人形象，当然是主旋律电影。电影管理局非常清楚地看到了这一点。民间批评声音被刻意放大、刻意引导。有人利用民族主义情绪绑架媒体，绑架舆论，网上的辱骂是被人为煽动起来的。我从来没有票房压力，这部片子的票房目前已过一亿，只是担心观众被那种评论引导不去看这部电影。

　　记者：您说过自己是行动中的知识分子，您怎么定位自己的导演角色？

　　陆川：我用行动来真正表明知识分子的力量，捍卫知识分子的尊严，向世界传播一种中国人抗争的理念。所有中国以外的影片，都说中国人柔弱，哪一部片子里中国人的形象是正面的？海外投资商、发行方看完《南京！南京！》后，说第一次看到中国人的精神。我们的创作团队很年轻，有十几个人当过兵，我也当过兵，维护国家的尊严是流淌在我们血液里的因子。我给自己定位是为广大观众拍电影，拍拨动他们心弦的电影。

　　记者：据说在影院上映的版本之外，您还会剪一个3个多小时片长的导演版？接下来要拍轻松的歌舞片吗？

　　陆川：不会有另一个版本。可能会把一些剪掉的片断放到目录里，以便大家观看。这部片子只是我寻找电影真挚表达方式的一部作品，是我的电影道路上的一部作品。说下一步拍歌舞片，这只是随便说说，目前还没有什么具体计划。