揭秘热门奥运歌曲：谭盾的《拥抱爱的梦想》

　　热门歌曲三 谭盾的《拥抱爱的梦想》

　　这次揭晓的入围歌曲中，还有一首非常特别的歌曲，那便是张靓颖( 听歌 blog)和世界著名歌唱家安德烈·波切利合唱的《拥抱爱的梦想》。这首歌原本邀请席琳·迪翁和波切利合唱，张靓颖凭借实力最终成为演唱者。

　　3月10日，在奥运歌曲征集截止日的最后一天，谭盾向奥组委递交了一份奥运主题曲小样《拥抱爱的梦想》。这首歌由谭盾和握有14项格莱美奖在手的西方流行音乐殿堂级大师大卫·福斯特作曲，黄静洁和埃米·福斯特分别填写中英文歌词。

　　取代席琳·迪翁演唱奥运歌曲

　　《拥抱爱的梦想》整首歌曲充满了一种温暖的气氛，中国民乐二胡和古筝的音色拉开序幕，从波切利与张靓颖的轻声吟唱，到最后喷薄而出的高音，让听者感觉到一种特殊的感染。

　　奥运的声音应该是什么？从这首歌中，也许我们已经找到答案——爱、谦和、博大。极富包容与和谐，这就是8年来，谭盾所寻找的爱的声音，不仅有国际的，也有民族的。

　　谭盾在寻找演绎作品的声音过程中，因为席琳·迪翁的一句话——“如果上帝会唱歌的话，那就是安德烈·波切利的声音”而带来灵感，选定了这位世界顶级男高音歌唱家。波切利虽双目失明，却拥有“被上帝亲吻过的嗓子” 。

　　原本女声圈定由席琳·迪翁来唱，然而，当大卫·福斯特(《保镖》主题曲创作者)听到张靓颖的《我用所有报答爱》后，他期望张靓颖的声音与波切利的声音可以融合，而且他能够从她的声音中感受到那种他希望的“中国的声音”。

　　张靓颖给波切利做中文老师

　　今年1月，当谭盾告诉张靓颖这首歌将由她和波切利演唱时，她当即有“眩晕”的感觉。

　　能够与波切利合唱，这让张靓颖激动。因为歌曲中波切利要演唱一段中文，张靓颖便当起了他的“中文老师”。“当时谭盾叫我去教波切利说中文，我特别不好意思，可是波切利的耳朵特别灵敏，很快便学会了，我们两人也没有了之前的尴尬。”除了波切利的好声音之外，最让她感动的是波切利将歌词输入盲文机器中，然后挨个记忆。当时谭盾和福斯特经常对歌曲进行修改，可是波切利没有丝毫怨言。

　　于是，在中国农历大年初一，4位音乐人在美国录制完歌曲的第8版小样。当波切利用中文、张靓颖用英文演唱这首充满爱的歌曲时，场景格外感人。

　　谭盾说：“一首成功的奥运歌曲，首先要‘走心’，能够唱出发自内心的渴望和激情，除了 ‘走心’，还要‘走新’，要创新一种新技巧、新结构和新语言，直指人们的心灵世界。要国际、要民族、要有创新的胆量。”