大话射雕英雄传

　　我们又一次重拍了《射雕》。

　　央视版《射雕英雄传》耗资3200万，动用了先进的拍摄手段，集结了一群国内一线演员，拍摄42集，费用比央视版《笑傲江湖》高出30%。

　　历史上，《射雕》共经历了四次改编，四回被搬上荧幕。第一个版本是1976年佳视版，这个版本苍白无力的，没有在人们的脑海里留下一点痕迹；第二个版本是1983年香港版《射雕》，这个版本已经成为经典，被定格在许多人的记忆里；第三个版本是香港无线电视在1994年推出的版本，在前人的盛名遮掩下，它也显得落寞。第四个版本，央视版《射雕》才探出头来，就遭到了全国上下猛烈的抨击。

　　周迅：恋爱中的宝贝

　　李亚鹏：爱情理想主义者

　　《射雕》之后我才发觉自己长大了，觉得自己跟以前不一样了，该掉的牙已经掉了，该长的牙已经长齐了，我已经发育完全了。——周迅

　　我相信一见钟情，想找一个特平凡特好的女孩过日子。——李亚鹏

　　周迅谈《射雕》

　　拍《射雕》对我来说，那是一种萌动的状态，可能之前我一直处于一种冬眠的状态。忽然睁开眼睛，看见了一些以前所看见的东西，发现了一个从未看到的世界。

　　因为我在那之前的拍摄环境都是很好的，从剧组到导演，都会创造出非常和谐融洽的环境让我安心创作。《射雕》这个组非常大，也是我第一次拍摄武侠戏。我之前以为自己是个适应能力特别强的人，后来我才知道自己是最容易受环境和人影响的那类人，很小的一件事就可能会让我的情绪波动很大。

　　以前我一直认为自己是个早熟的孩子，拍《射雕英雄传》的时候才知道，以前自己是一个孩子，《射雕》以后我发觉自己长大了，觉得自己跟以前不一样了，感觉到该掉的牙已经掉了，该长的牙已经长齐了，我已经发育完全了。

　　周迅谈黄蓉

　　给《射雕》配完音，我给亚鹏打电话，我说我发现我演的黄蓉太凶了。其实黄蓉是一个小女人，她从小就和父亲生活在小岛上，想法和普通人不一样，有点怪异。

　　我是独生子女，和黄蓉一样，从小都是一个人，和身边的小朋友很难融合在一起，跟黄蓉的状态很像。

　　周迅谈李亚鹏

　　我那时候心里有情绪，不想拍《射雕》，刚进剧组的时候也特别不适应，李亚鹏是我和剧组之间的调和人。

　　我的情绪波动很大，有时候很高兴，有时候突然就不高兴了，在我身边的人是最痛苦的。

　　我是女一号，主要的戏都是跟李亚鹏合作，我的情绪不好就会影响到他，他就像夹心饼干一样，老在调整我和他的情绪，他想让事情变得好起来。他是一个很负责任的人，他想，既然来到了剧组，就争取把事情处理好，他就是这么一个人。

　　现在我发现了我的问题，我要让我身边的人知道，我是可以控制情绪的，我是可以调节自己的，这也是对爱的回报。

　　我以前跟亚鹏也认识，但不熟。拍《射雕》跟他熟了之后我就想，怎么天下还有这样的男人呢？我觉得他很好，很诚恳，很厚道，虽然他有时候说话也会很狠，但那是为你好，不是打击你。

　　我们俩在拍戏的时候就吵过，那是因为我们的角度不一样，你必须承认雌性动物和雄性动物是不一样的，思考方法是不一样的。

　　李亚鹏出生在新疆，新疆地域宽广，有各种各样的地貌，所以亚鹏的性格也是各种都有。有时候，他就像雪山，特别理想化的。有的时候他很温柔，像沙漠一样。沙漠虽然无情，但你从另一个角度看，它很温柔。当你一个人呆在沙漠里面的时候，你会觉得这种温柔足以杀死你。

　　李亚鹏谈爱情

　　我相信爱情，过去是相信的，将来也会相信，永远相信。

　　我理想中的爱情是一见钟情的，见了就觉得她是你想找的那一个，接触了之后就觉得她真的是你想找的那一个。

　　在没有判断好之前，两个人走得太近，说得严肃一点就是在任性了。等发现不合适的时候，才想到放弃，这让对方为难，同时也让自己很为难。

　　人受伤害多了，就放开要求了。现在谈感情，我会把调子放得很低，不再想一定要得到什么回报，不仅如此，你可能还得承担结果。也许，这也是成熟的一种表现吧。我也想找个特平凡特好的女孩过日子，但我接触不到普通女孩，你说我该怎么办？

　　我妈很体贴我，她在我跟前不太谈我的感情上的事情，她有她的考虑。但她不希望我找演艺圈里的人。有时候我也很矛盾，因为在经历了演艺圈中的各种事情之后，好女孩不多了。

　　周迅是个非常纯粹、单一、聪明的人，她非常适合当演员，能够达到很高的水准，而我就没有那么纯粹，我还想着干别的事，不是个对演戏可以奉献终身的人。

　　-赵径文／文

　　张纪中：包装《射雕》的缺点

　　《射雕英雄传》优点很多，至于缺点，就好比孩子小时屁股上长了颗痣，大人都能看见，但等他长大之后，穿上了衣服，谁又能看到那颗痣？所以只要包装好，别人就不会看出来。

　　张纪中现在越发地神经质了，不仅是作为总制片人忙碌，而且他不理解为什么辛辛苦苦拍出来的东西总是遭到众多非议。《笑傲江湖》自不必说，《射雕》早在放映前就有响亮的反对声了。最近在大理的一次看片会上，进来几个娱乐记者，张纪中盯住一人拍案而起，指着对方让他出去，并说：“他老是写文章抨击我。”后经证实，他是看错人了。

　　《笑傲江湖》播出后曾引起很多批评，这次《射雕》播出，张纪中却坦然多了，“挺好的，”他说，“虽然比《笑傲》前进了一小步，但在我看来，无论从拍摄，还是制作的技术再到表演都比香港的1983年版好多了。在八十年代，那个时候由于特定条件，作品的性质跟现在肯定不同。如果把周迅跟翁美玲比，我觉得各有千秋。”

　　对于对新版《射雕》如潮的批评，张纪中说：《射雕英雄传》优点很多，至于缺点，就好比孩子小时屁股上长了颗痣，大人都能看见，但等他长大之后，穿上了衣服，谁又能看到那颗痣？所以只要包装好，别人就不会看出来。

　　对于《射雕》的武侠概念理解，张纪中说：“金庸武侠小说中的英雄主义情怀还是非常浓的，当一个人执着、感动甚至流泪的时候就会有英雄主义情怀。金庸的小说中全部是布衣英雄，像杨过、令狐冲、郭靖……这些人物能够感染我甚至很多人，说明这种侠义跟我们是契合的。所以，对于《射雕》的武侠概念，我只有四个字，就是‘侠胆豪情’。”

　　沉迷武侠世界中的张纪中表示在《天龙八部》之后还要筹备金庸的另一名著《神雕侠侣》，不过他表示现在已经有点疲惫不堪了，至少歇一年之后再考虑下一部武侠剧。

　　-赵麦／文

　　黄日华：

　　至今犹记

　　翁美玲

　　“翁美玲的黄蓉很难突破了。不过新的表演者只要是漂亮、可爱型的就行，不必因此有心理上的压力。”

　　黄日华与翁美玲在1983年联袂主演的《射雕》，令郭靖和黄蓉成为多少人心中不褪的青春回忆。尽管《射雕》的电视剧版本已不下4部，至今仍没有哪部的影响力能超越黄日华主演的《射雕》。

　　昔日红遍大江南北的“靖哥哥”黄日华如今年届不惑，回首当初拍《射雕》的经历，黄日华说：“不少观众和媒体都认为郭靖应该是我那种傻样子，其实那时我什么都不懂，演郭靖就像演自己。我认为郭靖自身特有的‘傻’和‘纯’还是不要改变才好，这是我演郭靖的一大感受。郭靖并非我的专利，应该有更多的人去演绎。”

　　黄日华对央视《射雕》的态度若即若离，他说：“现在武打设计有电脑帮忙，应该会好看不少，而且大陆可供选景的地方很多，大好河山是最大优势，会增加这部戏的观赏性，相信比我们20年前拍的那部有较大的进步。”

　　黄日华表示一定为央视《射雕》捧场，“毕竟拍《射雕》是我一个美好的回忆，我现在等着看这部新‘射雕’，但大陆拍的时间太久，我比较急。听说大陆的几家地方电视台已经在播映了，我希望大家在看新‘射雕’时，抹掉对我20年前的印象，用新的眼光去看。”

　　黄日华说：“翁美玲的黄蓉很难突破了，新的表演者只要是漂亮、可爱型的就行，不必因此有心理上的压力。”

　　提到武侠片至今依然火热，黄日华坦言：“金庸说：为国为民，侠之大者。而在现在的许多武侠剧中，你所能看到的都只有‘武’，那些武侠人物也快乐，也痛苦，但这种个人的快乐和痛苦在剧中已经没有味道了，而更多地发生于感情纠葛之中，我没做过调查，也不知道观众喜欢与否。”

　　-萧宇／文

　　新版《射雕》，打死我也不看了

　　本来我是绝对不看新版《射雕》的——因为就是这大胡子张纪中，把《笑傲》糟蹋得太狠了。这次，他再怎么折腾炒作，也激不起我收看的欲望。

　　我是冲着电视台搞的“看射雕，赢大奖”活动去的，电视台这次出手豪阔——一等奖欧洲双人豪华10日游！当时就想：完了，不知道他们把《射雕》糟蹋成什么样子了，居然耍出这等绝招来招徕看客。

　　打开电视机，刚好看到梅超风抓了华筝公主，对她说：“还有半个时辰，听我慢慢跟你讲吧。”不是吧？我明明记得梅超风是拿了华筝当练功材料的！只听梅超风很有耐心地说道：“我本来是个天真烂漫的小姑娘……一个春天的晚上，在桃树底下，贼汉子忽然紧紧抱住了我……。”找喂招练功的活靶子，需要讲故事给他们听吗？而且还是跟贼汉子的风流往事！如果对每个活靶子都这么讲一遍，数数那些骷髅头，梅超风已经讲了多少遍了？真有耐心，不如叫祥林嫂好了。

　　算了，这不知道是哪个编剧的错，我忍了。

　　对梅超风的造型我没意见，原著本来就说梅超风模样颇为俏丽，只是我左看右看上看下看，怎么也看不出梅超风是瞎的。她没事就张开两只手臂，一副跳大神的样子。

　　接着，李亚鹏出来了。只见他很认真地抿着嘴唇，很认真地控制着要让所有的动作表情都慢三拍，很认真地含混不清地说着话，就像IQ70以下的小学生念课文遇到不认识的字一样……唉！郭靖是傻了点，但他不是智障啊！黄老邪看到此版本的郭靖还不一“弹指神通”弹死他——想娶我女儿？我呸！

　　过后看报纸采访才知道：人家李亚鹏就是要这样来突出郭靖的憨厚气质。要我说什么好呢？就李亚鹏那样的，摆明了一张饱经沧桑的脸，硬要做出一脸天真懵懂的痴呆表情，真想糊弄观众啊？

　　我承认先前我对周迅还是有一点幻想的，小太平的灵动乖巧还记忆犹新，所以，尽管李亚鹏的装傻版郭靖让我忍无可忍，我还是说服自己继续往下看。

　　终于等到蓉儿出场了。

　　小叫化的造型就不说了，我只能期待传说中蓉儿令人惊艳的第一次女装形象出场。书上写着——“只见船尾一个女子持桨荡舟，长发披肩，全身白衣，头发上束了条金带，白雪一映，更是灿然生光。郭靖见这少女一身装束犹如仙女一般，不禁看得呆了。那船慢慢荡近，只见那女子方当韶龄，不过十五六岁年纪，肌肤胜雪，娇美无比，容色绝丽，不可逼视。”

　　周迅居然随便穿了一件大唐年代的低胸裙子就出来了，简直让人误以为她跑错了片场，从大明宫里时光穿梭而来，而且脸上好像没化妆，素淡到了极点。什么叫“娇美无比”、“容色绝丽”？难为郭靖还得夸她像仙女一样！

　　还有周迅的声音！蓉儿应该是娇俏、慧黠的。周迅的公鸭嗓我也认了，毕竟先天的缺陷不是她的错，但是，小学里老师就教导过我们，朗读的时候要有感情，要注意语调的抑扬顿挫，所以，在配音的时候，可不可以先揣摩一下什么叫“抑扬顿挫”？可不可以多一点点感情、多一点点语调的起伏？周迅甭管在什么场合，甭管要表现什么情绪，讲话都那腔调——平平的、懒懒的、恹恹的、茫然无知的、满不在乎的，再配合她每次都差不多的脸部表情——蓉儿的娇、俏、聪慧机灵到哪里去了？

　　在我愤怒地冲上去关掉电视机之前，我看到了杨康！

　　杨康是什么人物？从小养尊处优，对什么都不太认真，风流中有点轻薄无赖的金国小王爷，真搞不明白周杰为什么一定要装傻，还非要设计点小动作来表现：瞪大眼睛、抬高眉毛——拜托，抬头纹都出来了，那么使劲干嘛！

　　作为一个铁杆金迷，我郁闷到了极点。我不拿新版和83的经典版比，这个没法比；新版当中的种种荒诞不经我也忍了，比如郭靖穿夹克、黄药师收留聋哑人……但是，你拿那么多人民币砸下去，做不到神似，起码有点职业道德，给点形似吧？

　　就这演技失败、剧情漏洞百出的《射雕》，有什么理由让我们守在电视机前每天两集等着看？我为什么不看《我猜我猜我猜猜猜》，不看凤凰卫视？再不行，我洗洗睡了，打死我也不要看了！酷酷的鱼／文