新报讯 两年前首演时曾引发口水仗的张艺谋版中国芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》如今终于开始了彻底的大手术，但中芭领导却坚决而明确地表示，改版工作在艺术主创上仍由张艺谋定夺！

　　张艺谋这样阐述修改后要达到的效果：“它要揭示的是那个时代畸形的社会关系，进而揭示社会关系背后的社会悲剧。抓人物刻画，把故事讲清楚，表现人物内心世界，这是修 改的宗旨。”新版的连排再次激发出张艺谋的一些新想法：“当初麻将舞争议最大，但改了以后的麻将舞不仅加强了人物刻画，而且更有情趣。打麻将是国际上都能懂的中国文化的特色，而打麻将的那场戏更是四个主人公勾心斗角的体现，也是后面众多打麻将的人对即将发生的事的兴奋期盼，满台人互相较劲，所以这里四人舞的加强和后面群舞的配合将会使舞台有沸腾感。”张艺谋更提出了进一步的设想，让舞台造型上有更明确的“麻将氛围”。

　　在新版《大红灯笼》二次连排结束时，张艺谋竟然兴奋地说：“修改的这个版本已经接近精品，情节更清晰，舞蹈也很有新意，相信拿到欧洲一定会轰动。”究竟如何，8月8日，我们将在天桥剧场拭目以待。从容