继首映登顶北美票房之后，昨天又从北美传来了好消息，上映一周的《英雄》以1780万美元成为了上周票房的最大赢家。这也是有史以来第一部登上一周北美票房冠军的中国国产影片。这个消息很快传到了身在雅典的张艺谋耳中。张艺谋在第一时间接受了采访。
张艺谋：《英雄》北美夺冠不容易！
问：您知道《英雄》北美票房夺冠了吗？
答：我不懂外语，是一个好朋友昨晚从网上看到的，并一句句翻译给我听。这部影片在美国被拖延放映了两年之后，还能获得这样的好评，真不容易。
问：在拍摄《英雄》的时候，您想到了这部电影会成功吗？
答：早在我五年前拍《幸福时光》的时候，我就已经意识到，好莱坞电影正在造成越来越大的影响。尽管目前国内有配额，但是好莱坞电影正在和中国的电影全面的竞争，其中受冲击最大的是中国的艺术电影。所以，我想，我应该为中国电影做点事情，拍一部有票房的电影。但其中一定要包含真正的中国文化和多种艺术元素。我想，这是影片能成功的一个重要原因。不过，影片的成功要感谢一个人———李安。正是他开创了武侠片的全新模式，也给了我们这样一种可能———更多的资金和更大的空间。
问：在《英雄》中，李连杰有机会杀了秦王，但他却没有，可以说他扮演的是一个完全不同意义上的英雄？
答：李连杰扮演的是一个去刺杀秦王的刺客。但是他在最后明白了如果不杀秦王，可以让天下的老百姓过上更安定的生活，因为战争可以结束了。所以，意识到这一点的李连杰就是英雄。
问：我们也注意到了在《英雄》海外版的海报上，作为制片人之一的昆汀.塔伦蒂诺处在很显著的位置，甚至有人认为他取代了你，抢了你的风头。您觉得是这样吗？
答：这其实是米拉迈克斯公司安排，因为昆汀是影片获得高票房的一个很有利的因素。对于此，我非常高兴。我和昆汀是非常要好的朋友，他也非常爱中国电影。我曾经在戛纳遇见过昆汀，他表示非常喜欢《英雄》，正是他的坚持才得以让这部影片在美国顺利的发行。他是让这部影片时隔两年之后，重新在北美大规模上映的一个重要人物。我得感谢他。
问：对于中国引进好莱坞影片，您有什么高见？
答：当中国加入WTO的时候，中国就有了对于引进国外电影的限制。一开始是每年20部，后来增加到30部，现在好像是40部。其中引进的绝大多数都是好莱坞电影。在中国，年轻人非常喜欢好莱坞电影。日本也是这样。为了避免好莱坞的冲击，我觉得中国必须要有一个防止国内电影市场被占领的措施，比如黄金档期留给国产电影。不过我觉得最重要的，是中国的电影人必须拍出更多更优秀的片子来。
谋掠.意见>>
这是“功夫”的力量！在被雪藏了两年之后，《英雄》终于在北美亮相。上周末以1780万美元的成绩一举登顶，该片不仅创造了中国国产影片在北美的最好成绩，也创造了亚洲影片在北美的最好成绩。
《纽约时报》
米拉迈克斯公司雪藏《英雄》两年，甚至已经有不愉快的声音发出。但是最终《英雄》还是证明了自己的价值。1780万美元这个数目可以让米拉迈克斯公司感到宽慰了。因为总共花了2100万美元的他们应该很快就能收回成本。
路透社“很明显，这是来自中国的有力一击。中国功夫名不虚传。”米拉迈克斯公司首席运营官里克.桑兹这样说，“一部外语影片能够登上榜首非常不容易，何况上映影院数只有2031个。”
美国广播公司(ABC)中国“英雄”证明了他们要比“巨蛇”更有看点。在上周的北美票房榜上，中国导演张艺谋的《英雄》初亮相就一举登顶。不过这部影片距离在中国上映已经有两年之久。
《国际先驱论坛报》
“英雄”怒斩“巨蟒”！在上周的北美票房榜上，《狂蟒之灾2》并没有想象中的那么轰动。相反，来自中国的外语影片《英雄》一举夺冠。在这部影片中，功夫巨星李连杰又有出色表演。
《洛杉矶时报》
谋掠.反应>>
李连杰———他们说我是好莱坞最后的武士
昨天，正身在美国的李连杰得知《英雄》首个周末登冠的好消息，立马致电张艺谋、张伟平报捷，并把《纽约时报》等当地媒体好评，一一在电话中传递给好友。片中唯一在北美有票房号召力的李连杰本人，也被海外媒体封为“继周润发、成龙逐渐淡出好莱坞后，李连杰凭借《英雄》成为屹立在好莱坞最后一个华人武士。”哪怕是没有拿到奥斯卡，也被封为“奥斯卡无冕之王”，这些评论让出演了《英雄》的李连杰大受鼓舞。
制片张伟平———这绝对是一个奇迹
张伟平笑道：“真不知国外人的思维是怎么想的，居然把《英雄》和《红楼梦》来比。”显然他更多是沉浸在兴奋的喜悦中：“真没想到，被搁浅了两年后，还能引起这样的轰动效果，让米拉迈克斯公司也没有想到。目前上映《英雄》的院线条数已经超过当年的《卧虎藏龙》，这真的是一个奇迹！李安导演是从小在美国长大，拿着美国的护照，而张艺谋导演是纯粹的中国背景导演，表达也是纯粹东方的东西。张艺谋导演也从雅典打电话回来了，大家都特别开心，真是为我们的国产片长志气！”
米拉迈克斯公司———将向国内传捷报
米拉迈克斯公司高价购买《英雄》后，正好赶上自己投资的《芝加哥》、《纽约黑帮》也要上映，为了避免一家人混战的局面，《英雄》档期就被推迟。再加上对这部影片信心不够，为了找好的时机，《英雄》上映的档期被一推再推，闹得新画面公司一度很不满意。如今影片票房高居榜首，两家也尽释前嫌。
米拉迈克斯公司为《英雄》制定了全面的发行计划，而且近日也将向国内通报自己的战绩。现在看来《英雄》确实要向国内传捷报了。本版撰文 记者施庆 记者李俊
上周北美票房榜(8月23—29日，单位：美元)
1《英雄》
17,801,6312《狂蟒之灾2：搜寻血兰》
13,200,0003《掘金三壮士》
8,700,0004《公主日记2：皇家婚约》
8,068,0005《驱魔人前传》
6,735,0006《借刀杀人》
6,300,0007《颤栗汪洋》
5,000,0008《异形大战铁血战士》
4,800,0009《谍影重重2》
4,600,00010《零号嫌疑犯》
3,400,000
