《成吉思汗》即将落幕,从下周一开始,另一部走上央视一套黄金档的是28集红色经典改编剧《红旗谱》,塑造过不少农民形象的吴京安在剧中担起朱老忠的重任,演反派越发精到的巍子饰演冯贵堂。
对改编红色经典的讨伐之声不绝于耳之际,《红旗谱》得到了原小说作者梁斌夫人散帼英的认可。她认为,被改编成电视剧的《红旗谱》在故事情节和人物塑造上较之原著都
更为厚实丰满,尤其是吴京安饰演的朱老忠,层次丰富、个性突出。
言及朱老忠的塑造,吴京安很是谨慎,他表示,接过红色经典,自己必须牢牢把握住的就是,不能把那个时代人物的思想和精神气质丢掉。但电视剧又和电影有点区别,故事更加生动了,情节方面完全还原了小说。他举例说:“比如,小说里写朱老忠曾经当过30年土匪,但被电影回避了,只说他打了20年长工,而电视剧的改编则与原著保持一致。我希望,年轻的观众也不要因‘红色经典’这么个头衔就和它拉开了距离,《红旗谱》首先是个很好看的故事。”
在红色经典改编备受争议之时,导演胡春桐谈《红旗谱》先打了个比方。他说:“红色经典就好比一件衣服,首先它是红色的,这不能变,变了颜色也就不是这件衣服了,但领口、袖口的花边样式是可以随着时代、观众口味日新月异的。《红旗谱》说的是阶级斗争,这是该剧的精神定位,怎么改编核心都不能变。但为了适合今天人们的欣赏习惯,我们在情节、拍摄上下了很大工夫,比如强化人性的丑恶,原来冯贵堂的故事很简单,情节矛盾点就是两个对立阶级的斗争,敌人营垒有点脸谱化,现在我们把冯贵堂一脉的反面人物都充实丰满起来,人人看了都觉得可恨,戏剧性就出来了。”金力维