|
当金庸作品已被翻拍了无数次，《三国演义》《红楼梦》也纷纷重起炉灶，而随着昨日赵薇版《京华烟云》在京郊开机，现在终于有人把目标对准了林语堂这部仿照《红楼梦》的结构写成的小说。
在原著中，林语堂以红楼人物作比，称女主人公姚木兰“木兰似湘云(而加入陈芸之雅素)”。在清末民初，美丽大方的姚木兰是受到“西学东渐”影响的第一代女性，同时又受道家思想的影响，淡泊随性，她是林语堂眼中完美女性的象征。《京华烟云》1987年曾由台湾华视拍摄成电视剧，赵雅芝扮演女主角姚木兰，该剧在港台及内地曾经引起轰动，赵雅芝一时成为“姚木兰”的化身。而今，赵薇版姚木兰正式亮相，她如何演绎这个经典人物我们将拭目以待。
点击此处查看其它图片
对于赵薇来说，出演《京华烟云》中已成经典的“姚木兰”形象绝对是个挑战
赵薇：姚木兰看似传统又不传统
新京报：你已经很久没拍过电视剧了，怎么想到接演《京华烟云》的？
赵薇：我从来没说过以后不拍电视剧了，而且这个剧本很难得，我很喜欢，其实我个人一直比较偏爱女性题材的作品，虽然现在的电视剧很多，但是专门歌颂或描述女性的甚少。我对这样的作品也会特别留意。
新京报：具体到姚木兰这个人物身上，她吸引你的地方是什么？
赵薇：我喜欢她挺有文化的，而且在生活中处处能体现出艺术感。在她身上我觉得体现出了林语堂先生那种对东西方女性审美的统一，姚木兰身上既有东方女性那种持家过日子，很贤良的品质，也有西方女性身上的豪爽，不拘小节。
新京报：我们注意到你今天的造型和以往有点儿不大一样的地方，就是没有留刘海儿。
赵薇：(笑)是露出我智慧的脑门，这个也是为了更符合人物性格，因为姚木兰本身就是一个很大气的女子，她要支撑一个家，对大家很负责，而且对事物也很有判断力，这样我们选择了这个造型，刘海儿可能会比较“弱”一点，小女人一点。
新京报：我们看你今天在拍戏过程中一直显得很安静的样子，感觉很淑女。
赵薇：(笑)其实我本来就是个淑女，因为姚木兰是个大家闺秀，而且今天拍的戏可以说是整个剧本中姚木兰最开心的戏，状态也比较放松。
新京报：你的这种安静的状态好像不仅仅反映在戏中，我们看你在没戏的时候也比较安静。
赵薇：其实我一直是这样，别人看到的可能都是我演电影、电视剧时的基本状态，我觉得这可能是工作态度的问题，有劲儿要对着镜头使，而不是在其他时间玩闹。
新京报：今天拍戏的感觉如何？
赵薇：其实拍每一场戏以前虽然都是想好的，但是到了拍摄现场会有不一样的感觉，像今天我就没想到会有这么好的太阳啊，还有银杏树，再加上今天拍的戏也是比较开心的，所以会很放松。
新京报：之前有看过台湾华视的那个版本吗？
赵薇：没看过，我也不会去特意看，我觉得还是心中没有任何参照物好，而且每一个时代都有不同的审美，那个时候的版本放在现在也未必好看。
新京报：你这个版的姚木兰和以前的人物相比，有一些新的特征吗？
赵薇：她身上有很男孩化的气质，比如她会吹口哨，在那个时代看上去甚至是有些伤风败俗的。
新京报：看原著的时候有没有自己特别喜欢的部分？
赵薇：书里面有一个细节我特别喜欢，就是姚木兰和丈夫结婚多年以后，她特别不爱打扮，整天穿着长袍到山间看风景，其实这体现了她身上有着看似传统又很不传统的东西，和当时的社会有不容的性格。但我不知道这个细节在电视剧中是否会保留，可能它太没有戏剧冲突了。
陈宝国饰演姚思安这个思想开明的父亲
陈宝国———姚思安 我喜欢这种父女亲情
演员陈宝国在新版《京华烟云》中扮演赵薇饰演的姚木兰的父亲姚思安。当记者问到，这个角色最吸引他的地方在哪里，他表示，“因为这部作品描写了一个与以往父亲不一样的父亲”，陈宝国还说，“无论一部文学作品有多复杂，多传奇。它描述的都还是人与人之间的感情，特别是父女这种亲情，描写的越凄惨，越潸然泪下才是好作品”，所以他才接下了新版《京华烟云》。
而姚思安这个形象又与很多父亲的形象不同，因为他在“那个时代背景下是很开明的父亲，这与他的人生经历有关，他很看得开，喜欢随遇而安，所以对于父母之命，媒妁之言，很不以为然，在那个年代他的思想是很进步的。他人生最大的愿望莫过于‘顺其自然’。”这些都是最吸引陈宝国的地方。
十分巧合，在新版《京华烟云》中，陈宝国与妻子赵奎娥正好饰演了戏中的一对夫妻，陈宝国说他俩以前演过夫妻，但是那已经是很多年前了。而事前他们也不知道会在戏中演夫妻角色，“后来听说的，很高兴，我们都挺喜欢赵薇的，因为拍一部戏能和好演员合作会特别高兴。”
黄维德饰演赵薇在戏中一直深爱着的孔立夫
黄维德———孔立夫 姚木兰一直深爱着“我”
台湾演员黄维德在剧中扮演姚木兰一直喜欢的孔立夫，他告诉记者，今天拍摄的孔立夫和姚木兰在寺中散步的戏就是为全剧做下的铺垫，因为姚木兰其实是一直和孔立夫相爱，但是最终她则在万般无奈的情况下，委曲求全地嫁给了别人，“这一场戏拍的就是姚木兰一直在等孔立夫向她表白，但是孔立夫却什么都没说。”黄维德告诉记者，他曾经和扮演过孔立夫的演员特别交谈过，除了表现出立夫的热血革命气质以外，他将这个人物在参加革命的前后阶段做了区分，让人物更有层次感。此外，黄维德表示他还特别注意了孔立夫的人性化处理，“虽然他一直爱着姚木兰，但是当他得知姚莫愁在被人糟蹋后，为了保护这个女孩子，他娶了她。”
邱琦雯将扮演姚木兰的妹妹大家闺秀姚莫愁
邱琦雯———姚莫愁 姚莫愁有更多乖巧可爱
姚木兰的妹妹姚莫愁的扮演者邱琦雯对记者表示，在她看来，姚家这姐妹俩性格上最大的不同就是，姚木兰是个比较标准的女性，她在剧中的男孩子气也是很大方、豪爽的那种，而比较而言她扮演的姚莫愁则比较任性、活泼，她身上会有更多大小姐的乖巧和可爱。
对于《京华烟云》中表现的那段历史，邱琦雯坦言她以前并不太了解那段历史，但是她看了林语堂的原著，所以对当时的历史文化背景有了一些了解。邱琦雯对记者表示，姚莫愁最吸引她的就是在那个时代背景下，这个女孩子身上的新思想和“洋派作风”，“在还有人裹小脚的时候她就知道唱咖啡、看电影了，而且这个人物的命运中也有很悲惨的遭遇，戏剧冲突在她身上体现得特别明显。”
“京华”往事 1987年台湾华视版《京华烟云》
导演：李英、任建青主要演员：赵雅芝、刘松仁、官晶华、赵家蓉、曾亚君等
林语堂在《京华烟云》自序写道：这本书只是叙述当代中国男女如何成长，如何过活，如何爱，如何恨，如何争吵，如何宽恕，如何受难，如何享乐，如何养成某些生活习惯，如何形成某些思维方式，尤其是，在此谋事在人、成事在天的尘世生活里，如何适应其生活环境而已。
1987年台湾华视将其搬上荧屏，赵雅芝扮演女主角姚木兰，该剧在港台及内地都曾经播出引起轰动，赵雅芝亦由此获台湾广播电视“金钟奖”最佳女主角提名。本版采写/本报记者刘玮 本版摄影/本报记者徐万涛
| 
