新浪潮论中美合拍 《云图》曝谈判艰辛
视频：新浪潮论中美合拍 《云图》曝谈判艰辛 媒体来源：新浪娱乐
新浪娱乐讯 20日下午，由新浪娱乐与上海国际电影节联合主办的“新浪潮论坛”第三场——“硬币的两面：好莱坞合作模式备忘”在上海展览中心开讲。华纳制片副总裁萨拉-斯切克特，传奇影业顾问、制片人迈克尔-安德林，威秀亚洲总裁及首席执行官艾秋兴，新原野娱乐传媒董事长兼首席执行官裘华顺，乐视影业(微博)首席执行官张昭(微博)，上海联和院线副总经理吴鹤沪，北京新影联影业(微博)副总经理高军(微博)等出席论坛，瑞格传播执行董事戢二卫担任主持。作为中美电影新政公告后第一场公开讨论，裘华顺和张昭分别以各自参与出品的《云图》和《敢死队2》为例，和中美业界大佬共同探讨合拍片的新模式。
论坛策划/新浪娱乐策划组 文/陆姝 图/郑福德 视频/华坤
【好莱坞心得】
艾秋兴谈经验：基努-李维斯用中文执导新片《太极侠》
自中美电影新政出台后，中美电影合作立刻引爆关注，据上海国际电影节执行副秘书长唐丽君(微博)称，本届上海电影节来自美国业界的人士增加30%以上，从制作到市场，多种合作模式开始出现，中美合作新模式让业内更为期待和关注。
1994年11月之前，中国影院里只有译制片，后来八大制片厂将分账模式引入了中国，第一部就是华纳的《亡命天涯》，而当时在华纳供职的艾秋兴女士就参与到这部电影的引进工作中，但她希望不仅卖片到中国，更希望在中国制作电影，于是艾秋兴女士制作了华纳兄弟在中国的第一部合拍片——《面纱》。谈起这些年的变化，艾秋兴女士表示：“现在，我们更需要从头到尾有一个完整、综合性的创意眼光，在拍片一开始就知道我们目标是什么、电影产品是什么、目标观众是谁，用最合适的团队来打造，我们才会对这个产品比较骄傲，然后向全世界进行分销。”
谈到合拍的成功经验，艾秋兴女士提到目前正在制作中最新的项目——由基努-李维斯执导的《太极侠》，“我们花了四个月时间和基努-李维斯在在一起，他是用中文在导演这部片子，他要清楚知道这些角色说的是什么？也很清楚知道中国的观众对台词有什么反应，这是不容易的过程，需要非常多辛苦工作，和编剧、演员、导演进行充分地沟通，这就是成功的方法。”
迈克尔-安德林坦陈教训迈克尔-安德林谈教训：中国版《歌舞青春》做得太快了
《歌舞青春》系列是美国最受欢迎的青春歌舞偶像剧，风靡全球，2010年，迪士尼电影(微博)公司和北京的华谊兄弟(微博)传媒集团共同打造的中国版《歌舞青春》却遭遇票房滑铁卢，
迈克尔-安德林谈起中国版《歌舞青春》的失利，反思道：“现在觉得是市场还没成熟，还没和中国观众建立起联接。中国观众非常年轻、有观点，敢于表达，希望真实、原创、高品质的东西。《歌舞青春》做得太快了，我应该多花点时间和上影做交流。我们和华纳现在在做的一个项目叫《天坛》，希望我们和伙伴可以更好的结合。”
萨拉-斯切克特希望华纳在世界各地都有合拍项目萨拉·斯切克特谈合拍：希望在世界各地有合拍项目
谈到华纳在中国的合拍策略，萨拉-斯切科特表示：“我们致力于全球的娱乐业的发展，中国的市场发展很快，无论是在美国、德国、澳大利亚、中国，我们都希望能够拍出好的电影，电影的魅力在于我们有一个共通的语言，我们非常享受拍电影给所有人看的过程。如果可以的话我们希望在世界各地当有合拍的项目，我们希望拍电影给所有的人看，特别是在这里拍电影给中国观众看，我们也想在这里学习看看你们怎么拍电影。可以用我们的专长好莱坞的关系、人才、资源，来拍出一些中国需要的电影，像德国、英国、澳洲和美国一样。中国非常漂亮，中国电影很多美国观众也很喜欢，但是对很多美国人来说，中国还是一个遥远神秘的东方的一个国度。
张昭谈为何参与《敢死队2》【现身说法】
张昭&《敢死队2》
最重要是搞清楚人家的保险制度、财务制度
张昭是电影《敢死队2》出品人之一，他1997年回上影做的第一个电影就是合拍片《太空劫持》，是一个独立制片电影，他担任制片人，谈起中美合作，他认为，“中国电影系统和美国电影系统不同，每一个口上都需要进行良好的对接。怎么合作？合拍片不光是关于内容，这是我觉得这么多年在寻求合拍之路的最大体会。”
谈起投资《敢死队2》的原因，张昭表示：“通过和好莱坞A级片的工作，最重要是搞清楚人家的保险制度、财务制度，钱怎么花的？怎么回来？我做这片子就一个想法——希望能够走一圈这个事儿，走熟了才有第二部。因为我们是做公司而不是做一个电影。这是一个生意，要让这个机制长久运作起来。”
裘华顺详解《云图》筹备内情裘华顺&《云图》
双方动用了7个律师
作为《云图》的全球第二大出品方的代表，裘华顺详解了这个项目的诞生过程。
“一年半前，通过一个美国朋友的引见，我认识了《泰坦尼克号(微博)》的制片人格兰特-希尔，他说这是他一生中见过最让他兴奋的剧本，当时说这个项目总共要投1.8亿美金左右。谈价钱怎么谈？我们当时真正谈了半年时间，双方动用了7个律师，我方6个，他们1个。作为对合拍片完全陌生的制作人，1.8亿投下去怎么回？这是谈的最多的问题。
主创加起来得过50多项奥斯卡提名
那个时候要求我们投到10%，后来谈到5月份的时候，基本上清晰了，确定了《黑客帝国》的沃卓斯基姐弟和执导《罗拉快跑》《香水》的欧洲导演三个人合导这个电影，当时找到的女明星是娜塔莉-波特曼，第二个是汤姆汉克斯，后来娜塔莉-波特曼怀孕了，找到哈里-贝瑞，他们统计了下，这些演员和主创加起来得过50几项奥斯卡提名。
用300万美金拿到大陆发行权，用500万美金获得全球9.3%的股份
当时他们资金非常缺乏，希望在中国得到大部分投资。经过半年艰辛的谈判，我们谈到了1亿500万美金完成制作。新原野娱乐传媒用500万美金拿到大陆发行权，用500万美金获得全球9.3%的股份(对于《云图》，新原野将拥有15年的全球版权的收入，即15年内，所有一切发行收入都能够分到9.3%)，以信用证支付款项，有三个前提条件：1.要有美国最大的担保公司来担保。2.以前有很多片子在发行过程中，在分账过程中出现麻烦问题，我们要求请全球最大的分账公司代理收账。3.我们以500万美金拿到发行权，要求在合同确定的时候发行证立刻生效。
5月份合同谈定，基本上一切我们担心的事情美方都做了让步。整个谈判过程非常艰辛，我们是全球第二大股东。演员、制片人是以股东的身份参与分成，他们拿25%，我们拿75%，我们都收回后，再把利润的50%分给他们，极大的保护了中方的投资利益，而且我们也是中方的发行公司，我们拿到了跟美国华纳一样的发行费用30%，可能是目前最高的。而且我们在条约当中谈到了，如果还有一个国家发行的条件比我们更优惠，我们要享受最惠国待遇，要把我们的条款做相应调整。”
新浪潮论中美合拍 《云图》曝谈判艰辛
媒体来源：新浪娱乐