女导演胡安的个人经历相当曲折，她在北京长大，与陈凯歌等人是小时的伙伴，后来她出了国，与丈夫闯出了一片天地。但是，她心中的电影梦一直没有破灭，1992年她自编自导了一部电影，在美籍华人圈里引起了较大关注。而《西洋镜》是她执导的第一部35毫米电影，也是第一部专业作品，投资达500万美元，可以看得出这位女导演的气魄很大，“野心”也很大---

　　胡安说，她的计划是让这部《西洋镜》通过美国走向世界。这部影片今年年底即将在美国上映，同时美国索尼公司还包揽了该片在全球英语地域的总代理，而他们推出的影片许多都获得了奥斯卡奖或者提名，这次买下《西洋镜》就是想把它当成拳头产品推到奥斯卡评奖上去。当然，这也并不是说《西洋镜》就一定能参加奥斯卡角逐，因为国家选送影片时也有一定的制度。

　　据胡安介绍，目前已有许多国际电影节邀请《西洋镜》去参赛或参展，如莫斯科电影节、东京电影节、蒙特利尔电影节以及欧洲的一些电影节，但她的目标是想通过美国走向全球，走向金球奖和奥斯卡。(本报记者孔昕)