近几年来,小说改编为影视作品蔚然成风,但其中悬疑惊悚小说改编的作品则相对来说较少。追本溯源,拍摄难度、政策风险较大,悬疑剧情对剧本深度的要求较高恐是重要原因,而《淑女之家》这部改编自悬疑惊悚小说的电视剧,在春节后小屏幕被杰克苏傻白甜、各种天雷滚滚的剧情攻陷之际,迅速成为一汪狗血之中的清凉之风。
由于有故事逻辑严谨的原著打底,剧版《淑女之家》的故事虽然层层反转,但没有以胡闹来推进剧情发展,也没有突然冒出一个又一个反派人物充当主角的拦路虎,更没有发生被香熏得死而复生之类的奇事。剧中几个大的反转,比如周瑾因复仇而进入淑女之家、苏志文意外被杀、曾凌戈被方柔枝所杀、方琪记忆恢复、方琪是杀小琛凶手,虽然在谜底揭晓的一刻都让观众惊出一身冷汗,但是都环环相扣、牢牢围绕故事主线指向最终结局,也就是悲剧的开始——方柔枝杀曾宏之谜。
当然,由于俊男美女的演绎、视听影音相对于文字来说对观众想象力的遏制以及商业收视上的考虑等原因,剧版的惊悚效果、悬疑高能相对于小说已经大打折扣,例如女主角周瑾在原著中的复仇者身份一开始是隐而不显的,但在剧中第一集就曝光了。另外,爱情和亲情的戏份也占据主流,各种母女情深、姐妹情深,女人心计明显不够用,唯一的反角似乎只有方柔枝,阴郁恐怖因而变成了温情脉脉,这也引起不少书迷的不满。
除了悬疑惊悚色彩减弱,《淑女之家》相对于小说一个比较大的变动就是韩文亮这个角色的加入。由于原著仅有150页,这体量改编成30集电视剧后难免单薄,故而加入陈翔饰演的韩文亮分摊刘恩佑饰演的简东平绝对男一号的戏份,三角恋也加剧了戏剧冲突。不过无奈的是,韩文亮这个角色在剧中明显比男一号更讨喜,他风趣幽默、冷静聪明,默默守护女主却也用心破案,而不像男主简东平那样基本没别的事儿可做,人生唯一目标就是追女主,各种无理取闹生闷气,活像个幼稚的小姑娘。这样新加入的角色喧宾夺主而导致不少原著书迷的吐槽,恐怕也是改编者所未预料到的。