南方网讯：昨日，《蝴蝶春情》(内地版名为《蝴蝶是自由的》)剧组再次来到广州面对新闻媒体时，受到的关注依然不减：刚在报纸推出一条中缝广告，订票电话已响个不停。据悉，11月8日将在广东巡演的《蝴春情》除改用粤语演绎外，男主角换成了之前在香港一直与焦媛合作的冯家俊，母亲角色由广东话剧院的李英琼出演。巡演城市除广州、深圳、中山，还新增了珠海、江门、韶关、肇庆4个城市。

　　全新激情尺度

　　尽管主办者一再强调该剧火爆的原因不是因为激情戏，但在这次的宣传海报中仍可见到4个“全新”中第三条打出了“全新激情尺度”的卖点。对于这个尺度，监制高志森的解释是这样的：“应该从艺术感觉上去理解，我想焦媛这次与冯家俊合作可能比杨溢更有默契吧。”而友谊剧院谭经理看过这个录像带，她透露这次激情戏比前次时间长一半，但仍只是露背。而高志森表示这次人物造型服装都要重新设计，音乐编排也完全不同以前，应该能给广东观众更多新鲜感。

　　重现粤语原味

　　虽然前次内地版《蝴蝶春情》在广东的上座率场场爆满，但对于珠三角观众来说没看到粤语原版仍是有些遗憾，这也是友谊剧院决心再引进这台舞台剧的一个重要原因。谭经理表示：“我看过粤语版录像带，比普通话更有味道，而且焦媛的表演更顺畅。”

　　两种结局并存

　　上半年在广州上演时曾出现过两个结尾，一个是现实主义的新加坡版，另一个是浪漫主义的上海和香港版。据悉，11月将在广东巡演的粤语版《蝴蝶春情》将基本采用浪漫版，除非个别地方舞台条件不够(舞台深度要求21至24米)才会上演现实版结尾。(记者谢晓)

   娱乐新闻短信 星情星事早知道
      电影信息短信 新片好片别错过