8月24至26日，英国安格里恩莎士比亚话剧团的巡演巨作《麦克白》将在中国儿童剧场与广大观众见面。

　　《麦克白》是莎士比亚的短剧之一，是一部没有次要情节的戏剧、一部充满了血腥和暴力的戏剧、也是一部极端的戏剧：极度的野心，极度的对比，极度的较量。

　　该剧以中世纪的苏格兰为背景，全剧布景非常遵从传统。导演希拉里·斯皮尔斯相信完全无须为了将古老的莎翁戏剧与现代社会拉上联系，而使用时髦的现代布景和标新立异的噱头。她说，“太多的编剧似乎觉得在莎翁戏中运用手机、电脑或其他的现代化高科技设备是一种必要”。殊不知，概念创作常常会喧宾夺主，容易淡化莎翁戏剧本身的主旨，而且在突出主题上常常半途而废。

　　简洁、朴实和清晰的故事脉络是安格里恩莎士比亚话剧团所制作的《麦克白》的最大特征。它是历年来上演的最忠实于原著的演绎，在情节的迅速发展中为我们生动展现了一对铤而走险的夫妇在野心和权欲的驱使下逐渐走向疯狂堕落，最终难以自拔的过程。

　　作为一个优秀的大型巡演话剧团，安格里恩莎士比亚话剧团于1994年成立于英格兰，曾多次在英国本土和国外巡演，所到之处皆受好评。1994年和1996年，该团大作《恺撒大帝》曾在美国各大莎士比亚艺术节和戏剧节上频频亮相，获得极大成功。《麦克白》也是该团精心制作的巡演大剧之一。

　　此次，英国安格里恩莎士比亚话剧团远渡重洋带来的《麦克白》，将采用原版英文对白，中文字幕对照，让北京的观众们有机会领略到原汁原味莎翁名剧的魅力。

　　《麦克白》故事梗概

　　苏格兰，一个战乱连年的国度，饱受战火蹂躏。3个命运女巫的出现，道出改变命运的预言。麦克白和班柯，两员英勇无畏的大将在战斗中力挽狂澜。国王邓肯将叛变的考顿爵士的封号和领地转封给麦克白，将王位传给了长子马尔康。麦克白震惊，当晚和夫人合谋杀了邓肯国王。因为惧怕班柯泄露命运女巫的预言，也杀害了班柯。女巫们提醒他要小心已逃亡到英格兰的麦克德夫。麦克白为求心安，还是杀害了麦克德夫的妻儿。马尔康和麦克德夫从英格兰请到了援军，大军直逼麦克白所在的城堡。3个命运女巫的语言是一种双关语，麦克德夫最终杀死了麦克白，马尔康得到王位，成为苏格兰的国王。

　　主演：麦克尔·爱德华

　　巡演足迹遍及英国大部分地区，远至非洲和亚洲的印度。他在斯坦福莎士比亚戏剧艺术节中多次扮演主角，剧目包括“威尼斯商人”、“奥赛罗”、“第十二夜”和“麦克白”等等。他不仅是此次麦克白的主演，更是英国安格里恩莎士比亚话剧团的团长兼出品人。

　　导演手记：生命和死亡仍在继续

　　在这部情节紧凑、几乎是像电影式的短剧中，莎士比亚为导演预留了极大的自由空间。在展现了剧作中史诗般的巨大历史画面的同时，纵深地探讨了密切的人际关系中的情感、野心和不确定性。

　　这部戏剧重点在于隐藏真实的情感，伪装虚假的面孔，去欺骗。麦克白自己曾经说过：可能性，机遇，和所有一切，比这里和现在更有力的。

　　3个命运女巫不是高谈阔论、邪恶的老太婆，她们涉足在超自然的世界中；她们有特殊的能力。她们观察“时间的种子”，但是种子也许生长、也许枯萎，需要另外的力量使它们结果。

　　所以女巫们给他们的听者们以选择和可能性，但不是确定性。邪恶不是麦克白、班柯的外在原因，他们不是命运的受害者，他们决定了自己的宿命，这是由内在极度的力量所驱动的。但是麦克白没有预期到的是释放出的心中恶魔，在冷血中杀戮，是他们野心的外在结果。

　　从始至终，麦克白和他的妻子自己作出选择，并且做他们自己命运的主人。班柯与之相似，他做出选择，或是保持沉默并且与他和他的家庭的命运不公做抗争；邓肯有一个选择，当他决定任命他的儿子为他的继任者，而其他人或许认为还有更好的继承者；马尔康有一个选择：是留在英格兰的圣地，还是回到贫穷的苏格兰夺回王位。

　　这个世界是以斗争才能来判断个人，血腥的杀戮使得生命短暂而且廉价。机会给予他们是必须抓住，没有人会超然之上。

　　《麦克白》描绘了非常广泛的场景———从被战争遗弃的社会的孤独，到亲密的婚姻，王权的神圣和责任，无辜者的杀戮，命运女巫们的神秘到暴力和血腥的结果。简言之，即使是他的结束也没有终结历史，阴谋家不会停止阴谋，投机者不会停止寻找机会，仅仅因为一个人和他的妻子的丧命。生命和死亡仍在继续。(本报记者 陈静)

   娱乐新闻短信 星情星事早知道
      电影信息短信 新片好片别错过