《蝴蝶春情》女主角焦媛曾在广州火爆一时的自由的蝴蝶又飞回来了！日前，在友谊剧院举办了《蝴蝶春情》(即舞台剧《蝴蝶是自由的》粤语版)的广东巡演新闻发布会，导演李铭森、监制高志森、艺术总监杜国威以及几位重要演员对记者们详细介绍了这出粤语舞台剧。

　　这次“回归”打出的旗号是“全新语言演出，全新演员组合，全新激情尺度，全新音乐编排”。也许，这是一只更为娇艳的蝴蝶。《蝴蝶春情》是香港制作，它原本就是用粤语演绎的，但是在搬上内地舞台的时候，改用了国语，同时由于语言的问题，男主角等主要演员也替换了。而这次是绝对的原装正版。导演表示用粤语表达会更幽默传神，也会让本地观众感到亲切和喜爱。而女主角焦媛也表示，她觉得自己用粤语能发挥的更好更投入，因为粤语毕竟是她的母语。同时，她与“重回大队”的男主角冯家骏相识甚久，合作会更为默契。同时，这出舞台剧的背景音乐和造型设计也将有突破和改变。制作人员们希望给广东观众以更原汁原味的语言，和更精致的舞台。

　　创作人员强调，《蝴蝶春情》绝对是一个好剧本，而且有着非常感人的主题，即使在前几幕观众是笑着的，但最后都会沉重的思考一些什么。因此它的市场、它的卖点来自于它的艺术感染力，而不是裸露。对于裸露，导演说，这绝对不是一个重点，但是却必不可少。因为男主角是个盲人，他不能用眼神去感觉，他只能通过触觉得到一种震撼。而且，这场戏很有美感的，能充分表达感情。他希望观众自己去看，去感受。

　　《蝴蝶是自由的》中的裸镜非常短，而这次原汁原味的《蝴蝶春情》将延长时间，有关人士透露将是以前的一倍长，而底线就是裸背。而这较之于百老汇的15分钟，是充分考虑了观众的接受度的。

　　《蝴蝶春情》于11月8日开始巡演，到12月10日止，将在广州、佛山、中山、深圳、江门、珠海、肇庆、韶关等地登上舞台，而在广州将演出四场左右。《蝴蝶春情》已经演出了105场，而这次的巡演，有望打破72年前舞台剧《72家房客》的130场演出记录，大家都期待着翻开舞台上新的一页。　(廖杰何娟／文魏辉／摄)

   娱乐新闻短信 星情星事早知道
      电影信息短信 新片好片别错过