本届艺术节唯一一台京剧《宰相刘罗锅》将于11月27日至12月1日上演于逸夫舞台。

　　该剧改遍自同名电视连续剧的《宰相刘罗锅》，共有《初试》、《夜审》、《金砖记》、《真假乾隆》、《参禅》、《咏梅》等为六本，该剧展现了一代著名才士刘罗锅历经官场险恶、为民请命，与乾隆、和砷等斗智斗勇的传奇一生。全剧唱腔优美、笑料丰富、悬念迭出；以喜剧的形态、民间的视角塑造了一位智者的形象；舞美创意充分传达了中国戏曲美 学的神韵。这也是北京京剧院推出的首部连台本戏，曾作为贺岁剧在京沪等地上演，在戏曲界及青年观众中轰动一时。上海京剧院著名麒派老生陈少云因其在第一、二本中成功塑造了刘罗锅的形象而被誉为"菊坛上的刘罗锅"。记者日前有幸采访到他。

　　(以下记者简称：记陈少云简称：陈)

　　记：这次上演的《宰相刘罗锅》共有六本，分五天演完，您觉得这样的形式适合现在的观众吗？

　　陈：《宰相刘罗锅》是改编自家喻户晓的电视剧，找一个熟悉的题材，能让观众很快进入剧情，这样做其实很大一个原因是为了吸引更多的青年观众。虽然有六本，还要演五天，但实际上这六个故事都是单独成立的，既可以连起来看，也可以单个欣赏，可以说是符合观众需求的。

　　记：电视版的《宰相刘罗锅》是一个喜剧，用京剧唱段来重新演绎以后是否会令观众无法适应？

　　陈：刚开始很多没看过这出戏的人都担心，会不会把“刘罗锅”搞成歌剧，后来我们在北京上海演出后，这种担心就没了，绝对是实实在在的京腔京韵。整台剧在形式上是新颖的，但在唱腔上却力求达到返朴归真的天然韵律，让新老观众都充分享受到京剧的优美旋律。《宰相刘罗锅》讲究故事有趣好看，整个演出轻松出噱。剧中新词迭出，如申奥成功、加入世贸，甚至连"要想皮肤好，早晚用××"的广告词，还有英语歌，统统都搬上了舞台。相比电视连续剧，京剧舞台上的刘罗锅，其内心世界更为细腻生动。

　　记：你被誉为“菊坛上的刘罗锅”觉得自己最大的特点是什么？

　　陈：我学的是麒派唱腔，麒派风格特别讲究做派，麒派的特点是注重舞台表演，表演风格刚劲有力、节奏鲜明，嗓音沙哑低沉苍劲。应该说我一直在尝试运用麒派的表演方法创造新的剧目与人物，因此，观众看到的这个“刘罗锅”是富有麒派风格的。其实这样特色也体现在这出戏其他的演员身上，《宰相刘罗锅》第三四本中扮演刘墉的台湾京剧演员李保春，他是京剧大师李少春之子，是从我国台湾旅居到美国的文武老生，他的表演也非常出色。被称为“菊坛刘罗锅”，我有动力更感到压力，相信通过我们大家的努力，一定会带给观众一个全新的“刘罗锅”形象。