随着抗非典取得阶段性胜利，各种文艺演出也开始复苏，昨天从中国芭蕾舞团传出消息，著名导演张艺谋将于下月到中芭“上班”，由他担任编剧、导演和艺术总监的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》8月将再次亮相天桥剧场。相对于一年前的版本，今年推出的《大红灯笼高高挂》将作出重大改版。

　　据悉，这是中芭为力争该剧入选文化部正在评选的“中国10大精品剧目”并期望10月 首次赴欧洲演出以获得国际芭蕾舞界关注赞誉所采取的重大举措。昨天，中演营销策划公司总监李德华引用中芭团团长赵汝蘅的话说：“这次改版的重点将放在该剧的舞蹈、音乐和部分情节上。希望通过这次改版将该剧打造成中国乃至世界的名牌剧目，确立中国芭蕾在世界芭坛应有的地位。”《大红灯笼高高挂》于2001年5月首演引起巨大轰动，两年来在祖国各地演出近50场获得极高评价，但也招来一些争议。两年来《大红灯笼高高挂》大大小小修改不断，此次将是一次全面、彻底的大手术。在前期的改版讨论中，张艺谋等主创人员已经有了许多更好的“点子”。

　　据悉，这次改版基本保持原有创作班底。张艺谋依然担任导演、编剧、艺术总监，作曲还是著名的旅法华裔作曲家陈其钢，编舞为旅德华裔著名舞蹈编导王新鹏、舞美曾力、服装和灯光分别是来自于法国的热罗姆.卡普兰和伊夫.贝纳德，台上演出阵容目前正在进行全新调整。李德华强调，北京的芭蕾演出市场长期被国外演出团体垄断，这让中国的芭蕾从业者很不好受，这方面的确需要大家精心呵护。

　　另外，张艺谋不久前在韩国执导《图兰朵》大获成功，他的舞台经验得到越来越多人的肯定，所以大家对此次改版充满期待。芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》改编自张艺谋导演的同名电影。援引张艺谋表述，这部舞剧除了用“足尖上的艺术”展示着凄婉的戏剧情节外，还采用了京剧、民间建筑、特殊的服饰、华丽的灯光等表现形式，对传统意义上的芭蕾有了多种突破。新版将进一步寻求改变。前年首演时专家对这出芭蕾舞剧的评价是，“充满浓厚的东方情韵，同时也散发出国际化的味道”。新版《大红灯笼高高挂》将于8月8日至10日在北京天桥剧场连续演出三场。(吴勇)