中央芭蕾舞团新改版的舞剧《大红灯笼高高挂》8月8日起将在北京天桥剧场演出3场，今年11月，还将赴法国巴黎参加中法文化年活动，在著名的莎泰莱剧院演出一周。

　　《大红灯笼高高挂》由于有张艺谋参与创作，并对舞剧进行了新探索，在两年来的全国演出中引起轰动，也引来极大的争议。有的说外行张艺谋不该到处插手，有的说张艺谋要毁了芭蕾等，言辞之激烈绝不亚于他的《英雄》。在这次新改版的演出中，这部作品会有什 么变化呢？

　　赵团长：修改版稳中求新即将公演

　　据团长赵汝蘅介绍，两年来，中芭对《大》剧得失的总结是平心静气的、对人们的正反评论的态度是平心静气的、对作品的修改的讨论是平心静气的。因此，《大红灯笼高高挂》没有像过去有争议的作品那样有较大的波动，而是稳中求变、稳中求新。

　　据介绍，改版在艺术主创上仍由张艺谋定夺，中芭领导还是承认，舞剧中的舞蹈、音乐、情节、人物乃至服装、道具都有较大幅度的增减，在全剧基本结构和故事不变的基础上舞蹈改动过半、增加三分之一的新编舞蹈；音乐的变化主要是增加新创内容。张艺谋：艺术的生命是观众的共鸣

　　张艺谋7月底现身于《大红灯笼高高挂》联排现场，与该团领导及该剧所有主创共商修改完善之计。该剧先后两年中倾注了张艺谋的大量心血，会否就此成为他在舞台艺术方面的“封刀之作”呢？

　　有趣的是，张艺谋一接受采访，就不厌其烦地标明自己的“外行”身份，但中芭赵团长却每每称说“张导一点都不外行”。其有力的旁证，就是几乎张艺谋深思熟虑而提出的“点子”，无一例外地被马上采用，让赵汝蘅团长真有点言听计从的味道。

　　接受采访的张艺谋说，我最看重的是普通观众的反响，舞台高雅艺术最重要的生命支撑是观众的共鸣，只有打动他们的心曲，赢得他们的关心与支持，“舞蹈才能活下去”。这恰是他反反复复地强调与强化《大》剧的情感力度，并不遗余力地就此精雕细镂的行为，一个再明白不过的注脚。说到对新版《大》剧是否满意，张艺谋兴奋地表示：“修改的这个版本已经接近精品，故事更清晰，舞蹈也很有新意，相信拿到欧洲一定会轰动。”(白宙伟、张学军)