主持人:这里有位网友说,曾老师我从小就看你的戏,而且觉得你演得非常深入角色,非常打动他的心,他想问的是您演舞台剧和电视剧感到有什么不同吗?
曾江:媒体不同,就是刚刚说的对着机器和对着人的道理。机器可以有这么大的轮廓吗,非常小,我对着它眨眼睛它是看不见的。所以我要演舞台剧,我可以用身体语言,他们都知道。我看到有的演员个子很小的,但是他在舞台上的存在怎么会这样,像山一样的出去以后小得跟蚂蚁一样,这个太厉害了,这个太要学了,太过瘾了。
主持人:跟舞台剧相比过瘾很多。
曾江:一定是很过瘾,抽烟跟抽雪茄不是一样的。
主持人:有一位网友问,曾老师在《流行花园2》里面有段台词和语调很带有戏剧独白的味道,这和您平常的表演不同,您是否是在那时候感受到了戏剧表演的影响?
曾江:以独白来说,独白不会是两句话,一定是比较长的,长的对白跟短的对白都是有戏剧性的。“他妈的”,三个字,戏剧性,你讲半个钟头也是戏剧性,有什么分别呢?没有分别,问题只是你怎么去讲而已。“来”(语气很重),“来”(语气轻柔),这就是一个字。
主持人:我想他的另外一个意思是说,您是什么时候开始喜欢舞台剧的?开始想在舞台上表演一下的?
曾江:我还没有到喜欢,我现在正在接触,正在品味。
主持人:刚刚有个网友一直称呼您为爷爷,他说这个机会等了很久,他想问一下您是否认识冬儿这么一个人?他说很遗憾这次没有机会到上海来看您演出,他衷心希望您在上海演出成功,也希望能够把这个祝福带给焦小姐。
曾江:冬儿说希望你演出成功,带到了啊。
焦媛:那是叫你爷爷的冬儿。
曾江:可能什么地方留下来一些……都有可能的,不过不知道。冬儿,你保重。
主持人:他说他觉得曾老师演反面角色比正面角色更精彩,曾老师是否喜欢反面角色?
曾江:这个人就是反面的,反面角色容易一点,比较抢眼一点,太容易了。一个正面的角色,不能乱搞,反面角色怎么乱搞都可以嘛。
主持人:所以反面角色更容易。
曾江:不是容易不容易,就是比较抢眼,比较讨好。
主持人:这里有位网友说,曾老师到过很多地方,香港、内地以及新加坡,您最喜欢在哪里工作?
曾江:是在好莱坞。
主持人:在那边工作和在内地有什么不同呢?
曾江:在好莱坞听到一句话,有一个人告诉我,我们那么多的人,那么多的仪器,是为了什么东西?为了让演员好看,不是美丽,是好看。好看里包括什么东西呢?好看包括太多东西了,所以他们有一个最要紧要做的事情是要你的情绪很安详很舒服,要你的精神很舒服,要你的体力很充足。换句话说,做了这么多的东西,就是为了让你舒服,为了演员舒服。在这种环境之下,你说会不会很过瘾,他不让你在片场里面多停留一秒钟,请你到你的休息室休息,你去做你的事情。收工,他不会耽误你半个小时,他全帮你安排好,OK,再见,你收工,还有个司机送你走。在这种情形之下,舒不舒服?比在家里都舒服。这是对的,他为什么爱这样做呢?为什么要化妆化成这样子呢?那么多人帮你,你受到尊重,你的意见他听。他为什么要你演这个角色呢?他认为你适合这个角色。各个方面的条件加起来,这样怎么会不舒服呢?
主持人:这边有位网友问,曾先生早年在伯莱克大学攻读建筑,对您今后的演艺事业有什么帮助没有?
曾江:读书,不管你读什么书,对你都有帮助。你读的书虽然不是在你的工作上经常能用到,但是你读书不是要做什么东西,他是把你的视线扩大很多,怎么会没有用呢。
主持人:刚刚有位网友问,曾先生如何评价这次演出过程当中的焦媛。
曾江:她受过很正规的训练;在舞台上,她很热爱这份工作;她很真诚地去好好做,她是想好的。这是我感觉到的,这样我才很高兴和她合作,我刚刚讲了,我最敬佩的就是专业,她很专业。其他媒体我不知道,但是在舞台上,她是很专业的,我会在她的身上学到很多舞台上的技巧,因为我没有受过这种训练,这就是我对她的评价。好不好?
焦媛:好啊。
曾江:这是真的,我以后不一定和她合作,我也不一定争取和她合作,但是我很珍惜此次合作。我的演戏生涯,我已经不需要去争取了。
主持人:有一位在留言板里留言,曾先生您好,非常喜欢看您演出的舞台剧,于是他最近上网买了您好多早期的粤语电影,他想问一下您平时会不会上网?他为您做了一个网站叫“暮江居”、“曾江吧”,他想问您原先是否看到过他的网页。
曾江:我家里没有电脑。再一方面我真的没有时间上网,所以我也不敢接触这个东西。我的私人时间太少,而且我很重视我的私人时间。
主持人:您平时是怎样平衡这些时间的?
曾江:我有很多爱好,我很喜欢关注很多东西,我会看你为什么这样问我,他为什么这样拍照,为什么有时候我讲一句话他会笑,我会看,这就是演员要做的事情,他要看,当有用的时候他会拿出来派上用场。
主持人:这位网友希望您身体健康,希望艺术之树常青不老。
曾江:最宝贵的就是身体健康。
主持人:现在越来越多的人意识到身体是最重要的。
曾江:太要紧了。
主持人:现在时间差不多了,请曾先生和焦小姐为各位网友说一句话。
曾江:祝你们身体健康。
焦媛:我也是,最重要的就是身体健康。
曾江:是这样的,恭喜你们发财,但是身体不好,那有什么意思。
焦媛:只有健康,明天晚上才能来看我的音乐剧。
主持人:希望大家明天都去看一下。谢谢各位网友参加,也谢谢曾先生。
|