|
新浪娱乐讯 6月9日15:00-16:00点音乐剧《印象苏丝黄》主创曾江、焦媛作客新浪(上海站)与网友了聊了“苏丝黄”。以下为此次聊天实录：点击欣赏现场视频
主持人：各位新浪网友大家好，我们今天非常有幸请来了音乐剧《印象·苏丝黄》的主创人曾江老师和焦媛小姐，下面请两位做一个自我介绍。
焦媛：大家好，我是焦媛。
曾江：我是曾江。
主持人：你们在剧中是担任什么样的角色或者是什么样的职务请向大家介绍一下。
焦媛：我演苏丝黄，她是一个20岁左右的在酒吧里工作的吧女。
曾江：我演一个在外国长大的中国人，喜欢画画。
焦媛：我们俩在酒吧里碰到，发生了一段感情。
主持人：我知道焦媛是作为这个剧的艺术总监，请你以作为艺术总监的身份介绍一下音乐剧《印象·苏丝黄》的主创人员。
焦媛：导演是郑传军，他是香港演艺学院毕业导演系的一个非常年轻的导演，非常有经验。曾江老师。另外还有两个男演员，两个都是演艺学院的。
曾江：除了我以外。
焦媛：一个是演其中的一个角色江英。演员是苏玉辉来演的，他是我的师兄。另外一位是低我一届的师弟。一共是这四个演员。
主持人：我知道音乐剧《印象·苏丝黄》是去年在香港首演的，今年是在上海这边演出，它和香港的演出版本当中会有什么不同吗？
焦媛：大概是一样的，除了语言方面。以前在香港我们当然是用广东话，曾江这个角色就会加一点英语。这次来上海就会把广东话变成普通话。因为曾江老师说上海话非常流利，所以他的角色是英语、普通话加上海话。
主持人：曾江老师是不是经常到上海这边来玩呢？
曾江：前几年是，现在不太来了。
主持人：上海这边有一个新天地，您原先是不是经常过来玩？
曾江：全世界都过来玩。
主持人：你觉得新天地这个地方怎么样？
曾江：一级棒。
主持人：我们都知道苏丝黄是个吧女，怎么会想到把这个故事搬到舞台上演出来的？
焦媛：其实我自己是先看的小说，我被这个小说里的角色深深地感动了，所以我就把她搬上了舞台。
主持人：以前会不会有一些与观众见面的活动？
焦媛：以前会有一些活动，上两个星期开发布会什么，今天刚去了电台。
主持人：请向网友们介绍一下大概是什么时候开始？
焦媛：《印象·苏丝黄》的音乐剧是在6月10日到6月12日，就是星期五、星期六、星期天，晚上7点15分在艺海剧院演出。
主持人：我知道这次你演的是苏丝黄，你觉得这个故事和人物的内心世界有什么出处，你是怎么把握的？
焦媛：她是个双重性格的人，她白天会把自己扮成一个渴望爱情的富家女，到了晚上就会变成风尘滚滚的酒吧女郎。这在演戏方面也是很大的挑战。她其实还有个小儿子要养活，所以她又有母性的一面，所以是挺难演的角色。而且我们的舞蹈也很多，唱歌也很多，而且都是现场，又有台词，所以体力上也是一个很大的挑战。
主持人：我知道曾老师是第一次演音乐剧，你觉得在演音乐剧的时候最大的挑战是什么？
曾江：胆子，够胆就行了。
主持人：是不是在唱歌和跳舞方面非常考验自己？
曾江：不断练习，应该就可以克服了。
主持人：这次在演出过程当中，你们觉得有没有一些非常默契的地方，比如一些精彩的花絮可以向网友们透露的。
曾江：比如说跳舞时踩她的脚踩多了就有默契了，唱歌唱错了下一次就不会再错在这里，再错别的。慢慢练习就完美了。
主持人：是不是脚被踩了很多次。
曾江：你看看她的脚就知道了。
焦媛：还好。
主持人：我知道《印象·苏丝黄》是个音乐剧，当初怎么会考虑用音乐剧的形式呈现这个故事？
焦媛：因为这个故事很多情节是在酒吧里发生，这个女的每天要干的就是陪水兵跳舞，一跳舞就很容易联想起音乐剧，所以我就把它用音乐剧的形式来表演。
主持人：你觉得表演、舞蹈、演唱哪一个对演员的是最大的挑战？
焦媛：我自己觉得最重要的是唱歌，之后是跳舞，最后才是台词。
曾江：我觉得音乐剧最具有挑战的也是用音乐去讲对台，如果只是用唱的话就变成歌剧了，但我们现在是演戏，是用音乐加上感情来美化对白，用跳舞来美化我们的动作，那就过瘾、好看，视觉上不是很过瘾吗。
焦媛：以前我们老师就说，当你台词就不能把你内心情感爆发出来的时候就要唱歌唱出来了。
曾江：音乐是世界的语言，你会懂的。
主持人：用这种感觉把观众拉到自己的情绪当中去。曾老师是不是感觉演这个音乐剧的时候非常过瘾？
曾江：我还没有到这个层次可以感觉到过瘾，就是一个幼稚园的阶段，还没有感觉到。
主持人：我希望明天的演出当中观众的掌声能够让你感觉到上海人民的热情。
曾江：如果你真的演得好，有掌声，如果很给面子，有掌声。因为最要紧是自己知道今天我好不好，我好你们鼓掌，心里特别开心，因为我好才鼓掌。
主持人：曾老师觉得舞台和镜头相比最新颖的是哪个部分？
曾江：一个是对着机器，一个是对着活生生的人，对着机器怎么会有感觉呢？
主持人：你是不是觉得舞台更过瘾一点？
曾江：我接触得太迟了。
主持人：是不是会在这一次音乐剧拍好之后还会有下一个？
曾江：这要看我的体力，因为演音乐剧体力付出很大。
主持人：刚刚焦媛说体力很重要，你是不是感觉体力上付出很多？
曾江：体力上付出很多，因为你要不断磨练，不断去拍，然后不断说，慢慢一点一点多，顺了以后他会在不知不觉中出来，这就是舞台剧。在电影上，不会一个镜头拍三个月。
主持人：网友们的反映都是，大家对曾老师的面孔比较熟悉，但是名字没有面孔熟悉，是不是跟您不常来内地有关系？
曾江：我常常来，我常常在你们的客厅里面，我每天都会在电视上看见，那还不是常来？
主持人：这边有个网友说，他生于八十年代，但是一直看您九十年代的片子，觉得越看越过瘾。
曾江：你看现在多过瘾。
主持人：网友说您当时演的黄药师真是太棒了，真有男人味，您个人更喜欢时装戏还是古装戏？
曾江：时装戏跟古装戏没有分别，演戏就是演，没有分别的。不是在古装跟时装的问题上，是这个人在这个戏里面写得他怎么样，这才是问题。古装也是人，问题是可能那时候的人的感应跟现在的人有所不同，这就是分析的问题。当然我感觉古装戏比较辛苦，我们这种年纪肯定要粘胡子上去，很辛苦的，头套一弄上去，非常难受的。
主持人：大家其实都是从《蝴蝶是自由的》这个剧当中了解到焦媛的，您当时是个演员，而这次据我了解不仅是出资人，还是这次的监制和演员，多重身份集于一身，你是怎样赢得这些身份的？
焦媛：其实那只是表面上，也有很多幕后的工作人员帮我协助我，例如在剧本上在艺术上曾老师也给了我很多很好的意见，其实那只是一个称呼，还有其他很多的工作人员和朋友帮我，所以我这一次除了出钱以外，主要还是演员。
主持人：是不是非常喜欢演这样的舞台戏？
焦媛：我拍电影和电视剧也尝试过，但是不多，我自己念的是舞台剧和话剧，所以也是情有独钟的。
主持人：您是用了多久的时间适应这个角色转换的？
焦媛：我没有说要很长的时间来转换，因为我喜欢这个角色，我就可以很快投入里头。
主持人：这边有个网友非常有意思，他说曾江，认识您是20年前的时候了，20年前的时候您是这样子，现在您还是这样子，您是如何保持青春保持这个活力状态的？
曾江：每天去拉皮，呵呵，这怎么可能。主要是在这里，主要是精神，跟年轻人在一起不要脱节，要运动，思想要开放，这太好了。不要说我每天愁，不要说今天我的腰疼，疼有什么关系，照做。这个东西完全是在你的心态上，这里太有能量了。不要整天说我很难受，我要死了。这样很快就会死掉了。
主持人：您喜欢哪些运动？
曾江：没有运动不喜欢，但是现在不行了，你的零件都坏了，慢慢就要改变运动了，可以一个人在健身房里，但是很孤独，没有意思。要踢足球也不行了，足球员个子都是那么高，都是那么强壮，一碰到他就摔了。所以说不行了，要选择别的运动了，现在我最喜欢的就是草地滚球。
主持人：草地滚球在内地不太多。
曾江：是不太多。
主持人：平时会不会打高尔夫一类的运动？
曾江：高尔夫是40年前的事情了，现在太老了，不行了。
主持人：有一位网友说，曾先生你好，我是很小就看你的电影，并且深深被你的演技和个人魅力所征服，听说你最近在北影拍片子，他想了解你拍的是什么片子，在北京居住得习惯不习惯。
曾江：是关于审判第二次世界大战后日本战犯的故事，这个戏差不多是以纪录片的方式去处理的，而且是很公平很公正的，也没有贬低日本人，我是演一个中国的检察官，日本的律师这个角色也是很聪明。
主持人：他问您在北京是否居住得习惯？
| 
