影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 综艺大观 > 大型歌舞剧《跑路救天使》专题 >正文

大型歌舞喜剧《跑路救天使》重写剧本重编笑话

http://ent.sina.com.cn 2005年08月08日16:55 北京晚报

  由蔡琴、金燕玲、江美琪等领衔主演的大型歌舞喜剧《跑路救天使》9月24日、25日两天将在北京工人体育馆上演,这是蔡琴第二次在北京出演舞台剧,同上次不一样的是,蔡琴这次带来的不仅是一部喜剧,更是名副其实的“歌舞剧”。之所以叫“歌舞剧”而不是“音乐剧”,蔡琴说,是由于自己参与了改编,“所有拿笔的人对文字都比较洁癖”,觉得音乐剧一词比较含糊;而《跑路》做的是比较娱乐性的音乐,又有舞蹈,所以认为应该叫歌舞剧。当然,身为一部歌舞剧,《跑路救天使》在“歌”、“舞”、“剧”三方面都有自己独特的
卖点。唱起《读你》想起梁弘志

  《跑路救天使》剧中使用了多首经典中文流行歌曲,如梁弘志的《读你》、王菲的《我愿意》、张惠妹的《姐妹》、刘文正的《谁在眨眼睛》等。不光蔡琴此次“跑路救天使”,更有妹妹蔡菲也来助阵,创作了《我的兄弟姐妹》这首歌。

  值得一提的是已故音乐人梁弘志的《读你》。去年创作《跑路救天使》时,正是蔡琴老友梁弘志癌症末期,他向蔡琴透露,原来经典情歌《读你》竟是读圣经时流露的感动,可惜的是梁弘志没能在剧场里听到“圣歌版”《读你》唱响;而另一首脍炙人口的《我愿意》,也是创作者黄国伦向上帝祷告奇迹般产生的灵感———这两首曲子将作为上下半场的压轴曲目出现在剧中,“圣歌版”《读你》会带来别样感受。蔡琴用四肢丈量舞台

  歌舞剧中的“舞”当然是不可或缺的重要元素。除了场面活泼的“修女群舞”外,在本剧中,观众还可以看到天后蔡琴在“舞”台上的另一面。为了演好歌舞剧,蔡琴专门训练了自己的肢体,甚至在台湾演出《跑路救天使》时,每次演出前蔡琴都要四肢着地在舞台上爬,她说:“一是因为这样可以让身体大幅度地舒展开,让肢体熟悉舞台;二是因为舞台剧的舞台上有很多机关,我要爬来爬去去熟悉舞台,哪里有桌子,哪里有什么道具都要记下来。”喜爱蔡琴的歌迷们,将会看到蔡琴一边唱歌一边摇着“呼拉圈”跳舞的样子。两张票根换取优待

  著名黑人女谐星乌比·戈德堡主演的《修女也疯狂》是好莱坞经典喜剧电影。《跑路救天使》即由此片改编而来。蔡琴饰演的女主角黛安娜是澳门月光夜总会的驻唱歌手,一次无意中目睹了老板冷雪杀人,被其追杀。向警察报案后,黛被藏到了一个绝对安全的所在———台北某修道院中。在修道院中,黛安娜对唱诗班进行了改造,得到了主教的赞扬,而在过程中,黛安娜与修女们也结下了深厚感情。教皇要来修道院访问,冷雪从电视上得知了黛安娜的去向,将其抓走。修女们十分愤怒,飞到月光夜总会将黛安娜救出。音乐会如期举行,黛安娜和修女们一唱成名。

  虽然剧情相似,但是从剧中的舞蹈到音乐乃至对白、笑话等,整个剧本都经过全面的重新创作。参与了编剧的蔡琴强调,“这绝对不是对电影的简单移植,仅仅是撷取灵感。从只有几首插曲的电影转化到中文歌舞剧,整个剧本必须重写,包括其中的笑话。”而经过果陀和蔡琴的重新演绎,《跑路救天使》有了属于自己的“中国味道”。

  已经开票的《跑路救天使》对蔡琴的歌迷格外照顾,如果你同时持有蔡琴的《听琴》、《银色月光下》两场演唱会票根,就可以享受9折购买980元“琴迷区”价位票两张优待。

评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭

新 闻 查 询
关键词


影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网