《吉屋出租》舞台银幕两头热 整体风格简洁抽象

图为音乐剧男女主角杰瑞米、莫文蔚和艺术总监大卫。(本报记者方非摄)
点击此处查看全部娱乐图片

　　本报讯 电影《吉屋出租》目前正在美国上映，影评界反响不错。中国观众虽不能与美国同步观赏到这部好看的歌舞故事片，不过其音乐剧舞台版月底将在北展剧场上演，令人期待。

　　音乐剧《吉屋出租》走的是小成本路线，舞台整体风格简洁抽象。几根栏杆，便幻化成现实中的大楼；一张桌子、几把椅子以及角落里杂乱无章的东西，便构成了房间，而电

影的风格绝对写实。同时，对舞台的精华之处作了精心处理，比如在“今夜外出”一曲中，舞台上咪咪身著睡衣从房间走出，倚着栏杆跳性感舞步。在电影中，这一幕的时间和场景都被改变，使她有更大的表演空间。

　　从演唱风格和表演来说，聆听电影原声带和音乐剧原版CD，能发现有很大区别。舞台版有大量宣叙调，对白式的歌唱短小有趣，但在电影中这些都被删去。此外，演员们在舞台上的表演夸张大胆，比如演员会在桌子上大摆各种姿势，强调爱和自由。这些动作如果放到电影里，可能就会显得过于暴露。所以，电影更加注重用细节来展现人物性格和情感。