本报讯 徐峥、陶虹刚刚携舞台剧《最后一个情圣》,结束10个城市30多场的漫长“偷情”之旅,就紧张地投入到了春节特别加演“贺岁版”的准备工作之中。将于农历腊月二十八即1月27日和大年初二、初三、初四,分别在保利剧院和21世纪剧院加演的“贺岁版”将根据巡演的经验,对原剧进行“精加工”,特别对于对应过年喜气洋洋的气氛,徐峥、陶虹将把原版中诸如“火爆粗口”等内容加以修改,以便青少年观众能够和家长一起走进剧场,过个和谐愉快的春节。
《最后一个情圣》以其独特的艺术表现形式,讲述了一个尝试“试验性婚外一夜情”的中年男人与三个性格、身份迥异的女人之间的故事。由于内容涉及“婚外恋”、“一夜性”、“一夜情”等社会敏感话题,从一开始就备受媒体、相关社会学家和观众的关注。而剧中的“吻戏、床戏和爆粗口”等内容也引起了不小的争论。
陶虹解释说:“这些环节的设置,绝不是哗众取宠和媚俗,主要是从剧中的人物性格和情节需要出发安排的,而且都是点到为止。”徐峥接着说:“当然,我们已经考虑到国内观众的欣赏习惯和文化背景,比美国版和台湾版都做了大量精简。但是,像说粗口这样的东西,孩子看了终归不太好,所以,我们到地方演出的时候,虽然票房是个重要问题,但是我们还是会考虑观众的真实感受,对观众负责,我也多次强调,不建议未成年的观众来看。不过,这次我们会在不伤剧情合理性基础上,对比较激烈的台词做一些调整,尽量让孩子们和成年人都能接受。
不过,这部戏本身就是反映婚恋话题,甚至是“性”话题的内容本身,徐峥、陶虹认为无法改变,也不能改变。王润/文