《倾城之恋》 信报记者 李方宇/摄
信报讯(记者张学军) 让京城观众翘首以待的话剧《倾城之恋》(blog)昨晚终于在首都剧场(blog)上演了,尽管整场全是粤语对白,但是观众对于影帝梁家辉和女主角苏玉华还是寄予了很高的评价。只不过,由于人们要不停地抬头看舞台上方的字幕,以至于出现了全场观众仰视看话剧的有趣场面。
随着节奏鲜明的探戈舞曲,梁家辉扮演的范柳原以及苏玉华扮演的白流苏两位张爱
玲笔下的情侣翩翩出场了,尽管梁家辉的舞蹈几乎是现买现卖的,但是和苏玉华的配合还是珠联璧合,不时博得观众的掌声。除了现场秀舞蹈之外,场上演员的表现很精到,尤其是梁家辉和苏玉华的表演更是可圈可点,只是有些观众认为前半部分梁家辉的戏份太少,有些不过瘾。
因为是粤语对白,为了方便听不懂粤语的京城观众看懂主人公对话,在舞台上方安置了字幕机。于是出现了一个有趣的场面,很多观众看一眼台上的演员,再看一眼上方的字幕机,有时候竟然出现全场多数观众一起仰视的场面。不过,有些观众到了下半场就开始习惯了粤语,竟然有很多可以听懂了。当然更多的观众认为,如果演员们用普通话演出就更好了。昨晚的演出,很多观众感到满意。观众王女士认为,整部戏很有大众性,很具有娱乐性,演员们的表演很精到很细腻,很有几分张爱玲笔下的精致的笔触。
|