话剧《理查三世》用一种游戏的方式重新诠释了莎士比亚，虽然舞台上演的是宫廷的阴谋、幕僚的争斗和血腥的暗杀，但几块简洁的白色幕布却把这一切挥洒自如地体现：当红色的灯光映衬过白色幕布；当人物的影子在幕布后若隐若现，肢体语言尽情使用；当爵士乐响起，幕布悄然舞动；每个观众都会情不自禁地感到：美就这样袭来。总之一句话，看了一场非常精到的演出。这精到是和创作者长期以来的艺术积累分不开的，决不是任何人可以一蹴而就的。

　　但就在这样一场非常精到的演出中，记者发现了有的观众在睡觉。

　　睡觉的观众促使我做了如下的思考，是不是只要自己美，就足以吸引观众的目光？我想那只是时装表演，动人不动情。如果是一个情感很丰富的观众，他除了品味演出中的流光溢彩之外，肯定有更高的要求：要被艺术作品的内涵所打动。在这方面，这场仅称得上是精到的演出显然是做得还不够好。《理查三世》舞台上的游戏就像是在自娱自乐，演员们玩得兴高采烈，观众却始终都是“局外人”。

　　我想造成这种感觉的原因，是因为该剧导演林兆华用了一种新的表达方式和观众交流，而演员们还仍旧沿用旧的表演方式，没有用形体语言制造出强烈的舞台冲击力。这种错位使得很多不太了解话剧舞台的观众感到不舒服，而更多似懂非懂的人就开始用一些非艺术上的评判标准制造新闻，或是盲目推崇，或是盲目贬低。

　　长期以来，很多有才华的艺术家都在各自的小圈子里面寻寻觅觅，而更多的评论家出于各种考虑，不愿公开发表意见。我想，这样就造成了话剧现有的尴尬，创作者和观众都在自说自话，而媒体也只能是左右摇摆，根本上都没有达到沟通的目的。长久下去，话剧演出就只能成为一种冷漠的仪式了。(和璐璐)