曾执导过《茶馆》《风月无边》等多部话剧的导演林兆华今年终于实现了自己多年来的梦想，排演沙翁名剧《理查三世》，经过近三个月的精心排练，这部戏日前在北京正式上演。

　　《理查三世》被公认为是沙世比亚流传下来的37部作品中难度最高的一部,而许多世界级演员也都以能出演该剧为荣,这次由林兆华执导的现代版<理查三世>完全按照当年梁实秋和朱生豪先生的译本删节整理,以虚构的二十世纪三十年代的英格兰为背景,讲述残暴的理查三世用种种阴谋篡夺王位,谋杀骗婚的故事,并找来了马汗良,李建义等几位老将以及朱媛媛,王枚房斌等一批青年演员联袂主演

　　这部<理查三世>不仅有精彩的演员对白和表演,更采用了先进的声光影渲染氛围,简单透明的舞台背景和演员嬉皮士的服装着实使观众耳目一新,据了解,单是舞台上的灯光每天就要花去上万元的租金,为此刚刚还清债务的林兆华又背起了新债在赞助不够的情况下自己出资排演，据称成本太高也是《理查三世》在首都剧场只上演12场的原因之一

　　首演当天的观众多数是圈内好友,徐帆和梁冠华也前来捧场,其实林兆华对这部票房未必有保障的戏如此不惜血本，除了该剧本身的魅力之外，还有一个原因，那就是这部戏将于今年九月赴欧洲参加国际戏剧节的巡演,这对于国内的话剧界来说还是第一次.