主持人：是了解中国革命史的一本很好的教材。
大山：对，这也是第一次外界的记者去红区了解中国共产党的领袖，让国外人士了解中国共产党，但是这本书翻译成中文的时候，还是国民党统治时期，当时叫《西行漫记》，当时大家看了这本书引起了很大的反响。这个书对中国共产党、对中国本身有很多的影响。
剧本好真实感人更能吸引人
主持人：熊导演拍这部戏是因为这部书还是斯诺这个人？
熊源伟：我对这段历史确实是受感动的，如果不感动我不会拍，对这样的题材我是比较谨慎的。大家可能不太熟悉我，很多人觉得我拍这个戏很奇怪，他们觉得我怎么回拍这样的戏，他们知道我拍戏的风格是另外的，但我是真的感动的。第二，这个戏的角度很好，是通过斯诺的眼睛，一个外国人的眼睛来看这段历史，更有真实感，艺术很重要的一条就是真实，你只有真实了才可以感动观众、感动创作者，但是我们现在太缺乏真正意义上真实的作品了，我们总会自觉不自觉的去搞一些伪真实的东西来代替真实，所以我们拍戏会删除、改动一些台词，觉得不好的我们会改一下，我们今天和演员一起尽量做得真实，因为只有真实才可以感动人，我们觉得这段历史在戏里面是真实的，我真的很希望这个戏可以感动年轻人。
大山：历史的背景、这本书和延安具体的东西大家都知道，但是我觉得我们的剧本真的写得很好，就是你如何把这些真实的东西传递给观众，这个剧本写得确实非常精采。所以我看话剧中心的领导、包括导演、艺术总监大家都说，看到这个剧本之后，是这个剧本感动了他们，这个剧本的版权我们不管花多少钱一定要买过来，一定要拍这个戏，大家看到这个剧本包括我，你问我是否愿意演斯诺，我也要看剧本，看了之后我也觉得很棒，我觉得这个很成功。
熊源伟：这个是北京的剧本上海拿来演的。
大山：也体现了国际主义精神。
熊源伟：我做了一个导演阐述题目叫“浪漫、信仰、爱”，这个是我从剧本中感受到的东西，我希望这个戏可以表演信仰，有一种浪漫的情怀，根基是一种爱，一种博大的爱。
主持人：这个戏中除了思诺是一个亮点，另一个就是主席和斯诺之间的感情，主席是如何理解这段感情的？
王霙：我演过这个电影和电视剧，就是《毛泽东与斯诺》还有一个是《毛泽东和斯诺》，我觉得这个意义性都是很大的。毛泽东当时和斯诺的关系，当时来的时候斯诺一直追着毛泽东，书上是这样记载的，谈毛泽东的红军、家庭等一切的一切，毛泽东一开始都是不正面面对的，我们戏中有所表现，但不是全部，因为还是一个故事，是有限的，我觉得书上记载，他得毛泽东的评价，包括“我们”最后一起抽烟。
熊源伟：这个很为难大山，他是戒烟形象代表，他担心自己的孩子来了怎么说？
王霙：我理解是两个伟人的交流，他们敞开心扉谈，包括斯诺最后给毛泽东的定位是你很像我们美国人，美国人爱冒险、浪漫在您的身上都有。所以我们这个戏的表现，我想已经体现了“我们”之间的有请，“我们”之间的真诚，到时候你们看了就知道了，虽然我就一场戏，但是很重要。
大山：很多人性的东西斯诺看得很深，他看到的是很多人的本性。为什么他看到了红军战士，他说估计以前美国闹革命的时候和这个是一样的，为了建立新的国家，为了推翻腐败的统治、为了美好的未来，他写这些东西写过美国的读者，都是主流的读者，他们的反应是我们看到红军战士的故事，我们老是觉得这些不是我们想象中的共产主义者，他们就像我们美国的一些闹革命时，独立战争，我们美国也有这样的人，突出了人性，我觉得和毛主席在一起，也是超越了中国人和外国人，你是领导我是记者，超越了这个关系。
大山秀蒙古话 与斯诺对中国的感情有共鸣
主持人：大山在中国有很多年了吧？
大山：对，曾经是外国人，外国人出生了。
王霙：现在是什么？
大山：加拿大乡下人。
王霙：最近他在学上海话，学了不少，等一下可以和他说说。
大山：我喜欢学习语言，包括去年旅游的时候还和大家说了一些蒙古话。
主持人：大山的语言天分是很棒的，可以和我们网友说两句。
大山：上海话——上海话说不来。
我记得蒙古人踩了脚之后一定要握手，不然很不吉利，然后说一句“对不起很抱歉”，就像到了泰国不能摸头似的，到蒙古不能踩脚，踩了一定要说这句话，所以各位去了外蒙，一定要记得。
主持人：斯诺说过“我爱中国”，这句话很让人感动，大山到中国这么多年对中国的感情如何？
大山：很早的时候就感觉，你在这个地方生活的时间长了，应该说是积极的投入这里的生活中，不是作为一个旅游者，那种心情是不一样的。在中国生活的时候，觉得自己虽然不是华人，也不是中华人民共和国的公民，但是多少也感觉是属于这里的一分子，有这样的感觉。所以比如大家说北京的空气不好，不是站在外面，而是作为半各北京人讲“我们的城市有点问题”，心里不舒服，是这样的感觉。一个是自己的感觉是这个环境中的一分子，从另外一个角度来说，最让人感动的是这里的人也把我当做是自己人似的。中国人传统来说对自己人和外人的几年分得很清，而我通过这十几年表演节目、或者是做其他的大家都接受了我，虽然不是中国人，但是多少都有自己人的感觉。报纸上说得最好就是“大山是外国人但不是外人”，把“国”字去掉了，也是最让我感动的一点。
主持人：看到斯诺这种对中国的感情是不是有一种共鸣？
大山：对，70年也是文化大革命刚过，当时毛主席把思诺请到天安门，在国庆见红卫兵的时候，请一个外国人和主席一起检阅红卫兵，我觉得从这点来说，像昨天我们和姜昆做了一个电话采访，他对这个印象很深，当时17、18岁的时候，正在闹文化大革命的时候，一个美国人和我们主席在国庆的时候站在一起，这个也表明了他不是代表美国，是我们中国人的朋友，是我毛主席的朋友，他来了我把他当做自己人，也不是外国人，从这点外国的政客也看到了，中国可以接受像斯诺这样的人，那么我们这种恢复的外交关系是否可以往这方面谈？开始有一些谈，两年后尼克松访华就缓和了，中美关系开始走向缓和就是从斯诺站上天安门城楼开始的。
主持人：我在网上看到了网友希望大山在新浪开博客，把作品放上去。
大山：我觉得这个都需要天天写，我有时候是几天没什么事，但是我经常忙得一两周、一两个月没有时间和大家交流，我有一个自己的网站www.dashan.com，希望可以和大家交流。
主持人：好的，本次聊天到这里就要结束了，谢谢三位再见！
[上一页] [1] [2] [3]
