北京代表队演出昆剧《宦门子弟错立身》

　　出品人的话

　　在潮起潮落，百艺杂陈的今天，昆曲不是最强音；但面对已成隔世遗音的文化遗产，有识之士痴心不改，昆剧之子虔心依旧，

　　正在无怨无悔，勉力追求。

　　今天的昆曲应遵循的方针是：“保护、继承、革新、发展。”

　　作为遗产，保护和继承无疑是硬道理，而作为活跃在舞台上的一种艺术形式，革新发展也同样是硬道理。我们的工作应该是有根有据、合乎规律的。我们是用这种态度来对待《宦门子弟错立身》的。

　　有专家认为《宦》剧应该是首创于南宋与金对峙的年代，元人有改编的同名杂剧，但已无从查考。现存的《宦》剧文本，尽管残缺不全，但她记载着南北曲融合的遗迹、汉文化和女真文化相互交融以及汉人与女真人彼此通婚的内容，传达着戏曲史、文化史上的诸多信息。我们认为，只有选择昆曲作为载体来表现这个古老的作品，才能做到形式与内容的有机统一，使演出在艺术性与观赏性和学术性几方面相得益彰。我们力求在挖掘的基础上保护继承，在继承的同时求得革新发展。无论是保护继承还是革新发展都应该是创造性劳动。