导演雷国华激情演讲

重新编排的《蝶》

《蝶》媒体见面会1

　　新浪娱乐讯 汇集着精良制作的中国原创音乐剧《蝶》在历经了近一年的辉煌，载誉回归之后，又在08年的9月迎来了以雷国华导演为首的创作班子，重新进行新一轮的修排和深入挖掘。

　　《蝶》取材于中国神话故事梁祝，在这个传奇故事原有的情节和音乐基础上进行新的创作和读解。作品中融汇着东方哲学理念，贯注着极具中国特色的情感脉络，并以一种极其现代和前卫的方式来讲述和表现。在第一版的创作中，《蝶》剧邀请了来自法国、加拿大、英国等地优秀的创作团队，与中国顶尖级的艺术家共同努力，在艰苦的磨砺和严格的训练中，完成了第一版的创作和排演。精良的制作，恢宏的气势让《蝶》剧在全国巡演的过程中一路收获着褒奖和赞誉，成为了中国原创音乐剧中无可争议的精品。

《蝶》媒体见面会2

　　制作人李盾先生在打造这部音乐剧的同时，也缔造了一种生命意义上的组合。从主创人员到每一个最普通的演员，每一个人都是为了对音乐剧的热爱而来，每一个人都被剧中蕴含着的生命意义所深深打动，每一个人都用自己的心在读解着剧本，体味着那些爱恨情仇中交织着的生命力。从某一角度来说，这个剧团的组结就是一个巨大的辉煌，因为爱和无私把这样一个优秀的创作团队凝结在了一起，一起为音乐剧献出汗水、泪水，倾注生命。可以说，“蝶”剧团本身就是一只最美丽的，永生的蝴蝶。

　　第一版的作品取得了相当大的成功，但并不意味着它没有进步的空间。真正的精品是需要不断的磨砺和打造的。《蝶》剧创造了一个辉煌和新的高度，但在这样的高度之上再次追求完美，追求卓越，这样的勇气，这样的坚持是极其难能可贵的，但《蝶》的创作、策划和制作团队做到了。这是一种奉献和无私的给予，不为任何利益或欲望，只为心中对艺术、对美最痴狂、最本真的热爱和坚持。

　　《蝶》的排演工作是由中西方艺术家共同合作完成的，由于东西方文化和审美角度是存在本质上的差异的，所以这也使得该版本《蝶》存在着进步的空间。这个空间就是在二度创作中，对文本更深入的挖掘、思考和理解。这样的二度创作，将使得全剧不仅仅是一种情节的再现和抽象的概念，而更加强了它内在的灵魂，强化了音乐的灵魂。原剧徜徉、哀婉、优美的旋律是植根在文本之上的，只有我们真正用心去梳理了文本，才能够使得音乐、剧情、哲理融为一体，跌宕起伏，充满力量和感染力。

　　经过对于观众反响和评论的了解，经过制作团队的多方努力和沟通，制作人李盾先生经过了近一年的思考和寻找，在上海找到了以著名导演雷国华为首的创作团队，参与到了《蝶》的修改工作中，为这只蝶再度的振翅高飞共同努力。

　　“雷国华导演创意工作室”以及其背后的创作团队在认真读解剧本的过程中，找到了许多文本上、旋律上、情节上、人物上的契合点，对于文本进行了新的整理和开掘。在开掘中，主创人员渐渐发现，原来那些不经意间流露出的词汇和简单告白是那么充满魅力，原来那些音符是那么迷人，旋律是那么绝美。创作团队在多次的讨论和探究中逐渐重新认识和明确了这个作品的血脉和气质，逐渐沉醉于其中，最终定下了修排工作的原则和依据，即：再度深入挖掘文本的内在涵义，强化故事线中主要人物的情感、行为逻辑和动机。从文本、音乐、舞台表现手法等方面进行总体把握，重新组织，形成合力，将使全剧具有更为鲜活的灵魂和统一、强烈的精神气质。