莎士比亚戏剧广州原味登场

　　新快报讯 (记者 贺雅佳)莎士比亚名剧《驯悍记》上周在星海音乐厅上演了，虽然票房惨淡观众席上有大片的空位置，但这丝毫不影响英国TNT剧团的演出，在约两个小时的演出中，现场笑声频传，而在演出结束后，6位演员也在观众热烈的掌声中两度返场。

　　剧情幽默观众笑弯腰

　　莎士比亚著名喜剧《驯悍记》讲述了一个悍夫“以暴制暴”驯服泼妇的故事，全剧充满独特的莎翁式对白、无伤大雅的情色笑话和英式的幽默表演。大幕开启，一个身着曼联队印着“7号贝克汉姆”字样队服的醉汉，一边从观众席走向舞台，一边喋喋不休地侃着足球。在非礼女服务生被煽了一个耳光并醉倒在小酒馆后，他开始了悍妇被驯服的美梦，最终，当他醒来，莎翁年代男性对女性的“驯服”变成了现代醉汉的黄粱一梦。

　　与中国很多舞台剧讲求舞美不同，《驯悍记》的道具大多只是布和纸板。两位女演员一同抖动一块蓝色长绸，就代表海，而四位男演员分别举着不同的船标和船形纸牌就代表船队。此外，剑、马、船、桨等，也都是由纸板制成。但这些简陋的道具却营造出很好的卡通效果，令观众笑弯了腰。虽然剧中角色颇多，但整场演出只由4男2女共6位演员担纲，不仔细留心恐怕还无法注意全场下来一共只有6位演员。

　　票房不佳早有预期

　　对于这两场演出的票房，主办方北京云汉文化交流有限公司总经理崔洋表示“早有心理准备”。他指出，票房低与国庆档期演出井喷、恰逢重阳节以及该剧宣传周期过短有关，但最主要的原因还是在于广州的高雅艺术市场依然尚待培养。据悉，与此形成鲜明对照的是，《驯悍记》将于本月16～18日在国家大剧院上演，虽然距离演出还有十余天，但门票已几乎售罄；而TNT剧团2007年首次登陆北京上演《雾都孤儿》时也创造了7场100多万元的票房奇迹。

　　虽然两地票房差异悬殊，但崔洋依然对培育广州的高雅艺术市场有信心，“这两天到场的观众都很专业，相信月底10月29至31日的演出票房会有好转。今年底和明年初，我们还将再次引进TNT剧团的《坎特维尔城堡的幽灵》、《雾都孤儿》，届时也会将它们带到广州。”